Lyrics and translation KiNG MALA - Guillotine Dreams

Guillotine Dreams

All I do is sit inside my room and watch the fire burn on the internet
Apocalypse feeling imminent

All you do is tell me not to yell
Don't be so mean
Try not to fret
Be grateful that it's not me yet

I'm getting tired
My teeth get sharper by the minute
And I'm thinking that I might just lose my mind

I'm having guillotine dreams
Beheaded at the scene
The slaughter looks pretty to me
My veins flowing with gasoline

Guillotine dreams
Don't tell me not to scream
Riot, fire, anarchy
Oh no more silent beauty queens

Oh, you tell me it's a nightmare
But don't be scared
There's nothing here to worry about
Keep that kinda talk for me in your mouth
Keep smiling, lock the doors to your house

Oh, you sick of the complaining?
You like pretty girls staying
Where they're meant to be quiet and entertaining?

I'm having guillotine dreams
Beheaded at the scene
The slaughter looks pretty to me
My veins flowing with gasoline

Guillotine dreams
Don't tell me not to scream
Riot, fire, anarchy
Oh no more silent beauty queens

(Guillotine dreams)
(I'm having guillotine dreams)

(I'm having guillotine dreams)
And now the pigs are sorry
They don't like making the wolf so mad
They try to take it back
(I'm having guillotine dreams)
But I'm just getting started
Now I wanna bring the whole house down
Burn it to the ground

(I'm having guillotine dreams)
I'm having guillotine dreams

Rêves de guillotine

Tout ce que je fais, c'est rester enfermée dans ma chambre et regarder le feu brûler sur internet
L'apocalypse me semble imminente

Tout ce que tu fais, c'est me dire de ne pas crier
Ne sois pas méchante
Essaie de ne pas t'inquiéter
Sois reconnaissante que ce ne soit pas encore moi

Je suis fatiguée
Mes dents deviennent plus pointues à chaque minute
Et je pense que je pourrais bien perdre la tête

Je fais des rêves de guillotine
Décapitée sur le champ
Le massacre me semble beau
Mes veines coulent d'essence

Rêves de guillotine
Ne me dis pas de ne pas crier
Émeute, feu, anarchie
Oh, plus de reines de beauté silencieuses

Oh, tu me dis que c'est un cauchemar
Mais n'aie pas peur
Il n'y a rien à craindre ici
Garde ce genre de paroles pour moi dans ta bouche
Continue à sourire, verrouille les portes de ta maison

Oh, tu en as assez de mes plaintes ?
Tu aimes que les jolies filles restent
Là où elles sont censées être silencieuses et divertissantes ?

Je fais des rêves de guillotine
Décapitée sur le champ
Le massacre me semble beau
Mes veines coulent d'essence

Rêves de guillotine
Ne me dis pas de ne pas crier
Émeute, feu, anarchie
Oh, plus de reines de beauté silencieuses

(Rêves de guillotine)
(Je fais des rêves de guillotine)

(Je fais des rêves de guillotine)
Et maintenant, les cochons sont désolés
Ils n'aiment pas rendre le loup si en colère
Ils essaient de revenir en arrière
(Je fais des rêves de guillotine)
Mais je ne fais que commencer
Maintenant, je veux faire tomber toute la maison
La brûler jusqu'aux fondations

(Je fais des rêves de guillotine)
Je fais des rêves de guillotine