KiNG MALA - I Could Have Been Worse - translation of the lyrics into German

I Could Have Been Worse - KiNG MALAtranslation in German




I Could Have Been Worse
Ich hätte schlimmer sein können
I could have dragged your name through the mud
Ich hätte deinen Namen durch den Dreck ziehen können
'Cause you did everything that you could
Denn du hast alles getan, was du konntest
Made it impossible
Es unmöglich gemacht
To like you, in the end kept my mouth shut
Dich zu mögen, am Ende habe ich den Mund gehalten
I'm trying to be a good person
Ich versuche, ein guter Mensch zu sein
I didn't say
Ich habe nicht gesagt
All the things you did, I kept it safe
All die Dinge, die du getan hast, ich habe es sicher aufbewahrt
Protected your name
Deinen Namen geschützt
Well, maybe I let a little slip
Nun, vielleicht ist mir ein wenig entschlüpft
'Cause I'm bad, but I could've been worse
Denn ich bin böse, aber ich hätte schlimmer sein können
Maybe we should look on the bright side
Vielleicht sollten wir die positive Seite sehen
'Cause I held back
Weil ich mich zurückgehalten habe
You'll get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
If I really wanted to, baby I could ruin you
Wenn ich wirklich gewollt hätte, Baby, ich könnte dich ruinieren
Bad, but I could've been worse
Böse, aber ich hätte schlimmer sein können
I really could've been worse
Ich hätte wirklich schlimmer sein können
I've been professional
Ich war professionell
You wouldn't know her, she's like, not from around here
Du würdest sie nicht kennen, sie ist, so wie, nicht von hier
Discretional
Diskretionär
I don't like to talk shit, but I can't keep a secret forever
Ich rede nicht gerne Scheiße, aber ich kann nicht für immer ein Geheimnis bewahren
And ever
Und ewig
At some point it's gonna come out
Irgendwann wird es herauskommen
You can do better
Du kannst es besser machen
Let's say it together
Sagen wir es zusammen
What goes around comes back around
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
'Cause I'm bad, but I could've been worse
Denn ich bin böse, aber ich hätte schlimmer sein können
Maybe we should look on the bright side
Vielleicht sollten wir die positive Seite sehen
'Cause I held back
Weil ich mich zurückgehalten habe
You'll get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
If I really wanted to, baby I could ruin you
Wenn ich wirklich gewollt hätte, Baby, ich könnte dich ruinieren
Bad, but I could've been worse
Böse, aber ich hätte schlimmer sein können
I really could've been worse
Ich hätte wirklich schlimmer sein können
You should count your lucky stars
Du solltest deine Glückssterne zählen
I don't like taking it too far
Ich mag es nicht, es zu weit zu treiben
Oh, there's no point in holding on
Oh, es hat keinen Sinn, daran festzuhalten
Life got so good when you were gone
Das Leben wurde so gut, als du weg warst
You should thank your lucky stars
Du solltest deinen Glückssternen danken
I don't like taking it too far
Ich mag es nicht, es zu weit zu treiben
If I did what I really want
Wenn ich täte, was ich wirklich will
I'd hit you with my fucking car
Ich würde dich mit meinem verdammten Auto anfahren
You should count your lucky stars
Du solltest deine Glückssterne zählen
I don't like taking it too far
Ich mag es nicht, es zu weit zu treiben
Oh, there's no point in holding on
Oh, es hat keinen Sinn, daran festzuhalten
Life got so good when you were gone
Das Leben wurde so gut, als du weg warst
You should thank your lucky stars
Du solltest deinen Glückssternen danken
I don't like taking it too far
Ich mag es nicht, es zu weit zu treiben
If I did what I really want
Wenn ich täte, was ich wirklich will
I'd hit you with my fucking car
Ich würde dich mit meinem verdammten Auto anfahren





Writer(s): Daniel Loumpouridis, Areli Castro, Rob Auerbach


Attention! Feel free to leave feedback.