Lyrics and translation KiNG MALA - I Could Have Been Worse

I Could Have Been Worse

I could have dragged your name through the mud
'Cause you did everything that you could
Made it impossible
To like you, in the end kept my mouth shut
I'm trying to be a good person
I didn't say
All the things you did, I kept it safe
Protected your name
Well, maybe I let a little slip

'Cause I'm bad, but I could've been worse
Maybe we should look on the bright side
'Cause I held back
You'll get what you deserve
If I really wanted to, baby I could ruin you
Bad, but I could've been worse
I really could've been worse

I've been professional
You wouldn't know her, she's like, not from around here
Discretional
I don't like to talk shit, but I can't keep a secret forever
And ever
At some point it's gonna come out
You can do better
Let's say it together
What goes around comes back around

'Cause I'm bad, but I could've been worse
Maybe we should look on the bright side
'Cause I held back
You'll get what you deserve
If I really wanted to, baby I could ruin you
Bad, but I could've been worse
I really could've been worse

You should count your lucky stars
I don't like taking it too far
Oh, there's no point in holding on
Life got so good when you were gone
You should thank your lucky stars
I don't like taking it too far
If I did what I really want
I'd hit you with my fucking car
You should count your lucky stars
I don't like taking it too far
Oh, there's no point in holding on
Life got so good when you were gone
You should thank your lucky stars
I don't like taking it too far
If I did what I really want
I'd hit you with my fucking car

J'aurais pu faire pire

J'aurais pu traîner ton nom dans la boue
Parce que tu as tout fait pour me faire du mal
Tu as rendu impossible
De t'aimer, et finalement j'ai gardé ma bouche fermée
J'essaie d'être une bonne personne
Je n'ai pas dit
Tout ce que tu as fait, je l'ai gardé secret
J'ai protégé ton nom
Bon, peut-être que j'ai laissé échapper un petit mot

Parce que je suis mauvaise, mais j'aurais pu être pire
Peut-être qu'on devrait regarder le bon côté
Parce que je me suis retenue
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Si je voulais vraiment, chéri, je pourrais te ruiner
Mauvaise, mais j'aurais pu être pire
J'aurais vraiment pu être pire

J'ai été professionnelle
Tu ne la connaîtrais pas, elle est, comme, pas d'ici
Discrète
Je n'aime pas dire du mal des gens, mais je ne peux pas garder un secret éternellement
Et éternellement
À un moment donné, ça va sortir
Tu peux faire mieux
Disons-le ensemble
Ce qui se fait revient

Parce que je suis mauvaise, mais j'aurais pu être pire
Peut-être qu'on devrait regarder le bon côté
Parce que je me suis retenue
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Si je voulais vraiment, chéri, je pourrais te ruiner
Mauvaise, mais j'aurais pu être pire
J'aurais vraiment pu être pire

Tu devrais remercier ton étoile du matin
Je n'aime pas aller trop loin
Oh, il n'y a aucun intérêt à s'accrocher
La vie est devenue si bonne quand tu es parti
Tu devrais remercier ton étoile du matin
Je n'aime pas aller trop loin
Si je faisais ce que je veux vraiment
Je te percuterais avec ma foutue voiture
Tu devrais remercier ton étoile du matin
Je n'aime pas aller trop loin
Oh, il n'y a aucun intérêt à s'accrocher
La vie est devenue si bonne quand tu es parti
Tu devrais remercier ton étoile du matin
Je n'aime pas aller trop loin
Si je faisais ce que je veux vraiment
Je te percuterais avec ma foutue voiture