KiNG MALA - I Hope You Know What You're Doing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiNG MALA - I Hope You Know What You're Doing




I Hope You Know What You're Doing
J'espère que tu sais ce que tu fais
When I really think about it, it's obsessive
Quand j'y pense vraiment, c'est obsessionnel
Call up A&E, I need an intervention
Appelle le service d'urgence, j'ai besoin d'une intervention
I like the way you say my name
J'aime la façon dont tu prononces mon nom
Like it's a secret
Comme si c'était un secret
Give me a taste, take it away
Donne-moi un avant-goût, enlève-le
Wish I could keep it
J'aimerais pouvoir le garder
You take control, I let you do it
Tu prends le contrôle, je te laisse faire
I hope you know what you're doing
J'espère que tu sais ce que tu fais
Killing me, kinda clever
Tu me tues, c'est un peu malin
How you give so little
Comment tu donnes si peu
Drag me along
Tu me traînes
You love to make me think about it
Tu aimes me faire penser à ça
Turn me on
Tu m'excites
It's a shame you like to play me
C'est dommage que tu aimes jouer avec moi
That's okay, take over my brain
C'est bon, prends le contrôle de mon cerveau
I like to think about it
J'aime penser à ça
You give me nothing
Tu ne me donnes rien
But somehow it's always enough
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours suffisant
Enough to keep me around
Suffisant pour me garder
('Cause you know you like to wind me up)
('Parce que tu sais que tu aimes me faire tourner en rond)
Won't let it go, just so you know
Je ne laisserai pas tomber, juste pour que tu saches
I'm problematic
Je suis problématique
Put me aside, take all my pride
Mets-moi de côté, prends toute ma fierté
And you can have it
Et tu peux l'avoir
You take control, I let you do it
Tu prends le contrôle, je te laisse faire
I hope you know what you're doing
J'espère que tu sais ce que tu fais
Killing me, kinda clever
Tu me tues, c'est un peu malin
How you give so little
Comment tu donnes si peu
Drag me along
Tu me traînes
You love to make me think about it
Tu aimes me faire penser à ça
Turn me on
Tu m'excites
It's a shame you like to play me
C'est dommage que tu aimes jouer avec moi
That's okay, take over my brain
C'est bon, prends le contrôle de mon cerveau
I like to think about it
J'aime penser à ça
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
Killing me, kinda clever
Tu me tues, c'est un peu malin
How you give so little
Comment tu donnes si peu
Drag me along
Tu me traînes
You love to make me think about it
Tu aimes me faire penser à ça
Turn me on
Tu m'excites
It's a shame you like to play me
C'est dommage que tu aimes jouer avec moi
That's okay, take over my brain
C'est bon, prends le contrôle de mon cerveau
I like to think about it
J'aime penser à ça





Writer(s): Courtney Blake Ballard, Areli Castro, Stefano Pigliapoco


Attention! Feel free to leave feedback.