KiNG MALA - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiNG MALA - Mercy




Mercy
Miséricorde
I've been getting so tired
Je suis tellement fatigué
Starting so many fires
De démarrer tant de feux
I always find a way to burn
Je trouve toujours un moyen de brûler
Now I'm begging for mercy
Maintenant je supplie pour la miséricorde
From everyone that I've wronged
De tous ceux que j'ai offensés
I've done more harm than I thought
J'ai fait plus de mal que je ne le pensais
These habits kill my intention
Ces habitudes tuent mon intention
My constant need for attention
Mon besoin constant d'attention
Ruins the party once again
Ruine la fête une fois de plus
Now I'm searching for mercy
Maintenant je recherche la miséricorde
I wanna fix what I've done
Je veux réparer ce que j'ai fait
I wanna learn how to get along
Je veux apprendre à m'entendre avec les autres
I'm begging mercy
Je supplie pour la miséricorde
Is there any good inside of me?
Y a-t-il du bien en moi ?
Losing sense of my morality
Perte de mon sens de la moralité
She's getting thirsty
Elle a soif
My killer curiosity
Ma curiosité meurtrière
My boredom with my own reality
Mon ennui avec ma propre réalité
Can't help but hate that side of me
Je ne peux pas m'empêcher de détester ce côté de moi
Now
Maintenant
Screaming into the void
Criant dans le vide
My empathy's been destroyed
Mon empathie a été détruite
Trying to find a way back
Essayer de trouver un chemin de retour
Seeking some kind of peace
Chercher une sorte de paix
A little sense of relief
Un peu de soulagement
Just trying to find what I need
Juste essayer de trouver ce dont j'ai besoin
I'm begging mercy
Je supplie pour la miséricorde
Is there any good inside of me?
Y a-t-il du bien en moi ?
Losing sense of my morality
Perte de mon sens de la moralité
She's getting thirsty
Elle a soif
My killer curiosity
Ma curiosité meurtrière
My boredom with my own reality
Mon ennui avec ma propre réalité
I'm scaring me
Je m'effraie
So many casualties
Tant de victimes
Straight to my demise
Direct vers ma perte
Setting fire with my little white lies
Mettre le feu avec mes petits mensonges blancs
I'm tremblin'
Je tremble
It's unsettling to be this far from myself
C'est troublant d'être aussi loin de moi-même
Don't wanna hurt anyone else
Je ne veux faire de mal à personne d'autre
Is there any good inside of me?
Y a-t-il du bien en moi ?
Is there any good inside of me?
Y a-t-il du bien en moi ?





Writer(s): Areli Castro, Rob Auerbach


Attention! Feel free to leave feedback.