Lyrics and translation Kia Sajo - Saturno
Dentro
da
cabeça
Inside
the
head
Corre
solta
a
influência
de
Saturno
Are
let
loose
the
influences
of
Saturn
O
quarto
cheira
The
room
smells
A
erva
seca
que
eu
não
fumo
mais
Of
dried
grass
that
I
don't
smoke
no
more
Carrego
a
brisa
I
carry
the
breeze
De
outros
carnavais
Of
other
Carnivals
Você
me
julga
fora
de
controle
You
judge
me
out
of
control
Pra
quê
controle?
For
what
control?
Não
sei
me
conformar!
I
don't
know
how
to
conform!
Não
calo
o
papo
reto
I
don't
shut
my
honest
mouth
Que
corta
a
fala
torta
That
cuts
crooked
speech
Armada
de
razão
Armed
with
reason
Só
que
não!
But
no!
Vou
estar
I
will
be
Aguardando
a
odisseia
Awaiting
the
Odyssey
Jongar
To
juggle
Elevando
as
ideia
To
elevate
ideas
Pipoca,
aroeira,
amaci
Popcorn,
aroeira,
amaci
Os
dons
de
Cariri
The
gifts
of
Cariri
Vai!
Go!
Bota
tua
cara
na
rua
Put
your
face
out
on
the
street
E
se
chover
And
if
it
rains
Que
sorte
a
sua
How
lucky!
O
relampejo
cai
The
lightning
strikes
Do
teu
ensejo
vai
From
your
desire
will
be
born
Nascer
a
ruptura
A
rupture
Você
me
julga
fora
de
controle
You
judge
me
out
of
control
Pra
quê
controle?
For
what
control?
Não
sei
me
conformar!
I
don't
know
how
to
conform!
Não
calo
o
papo
reto
I
don't
shut
my
honest
mouth
Que
corta
a
fala
torta
That
cuts
crooked
speech
Armada
de
razão
Armed
with
reason
Só
que
não!
But
no!
Vou
estar
I
will
be
Aguardando
a
odisseia
Awaiting
the
Odyssey
Jongar
To
juggle
Elevando
as
ideia
To
elevate
ideas
Pipoca,
aroeira,
amaci
Popcorn,
aroeira,
amaci
Os
dons
de
Cariri
The
gifts
of
Cariri
Vai!
Go!
Bota
tua
cara
na
rua
Put
your
face
out
on
the
street
E
se
chover
And
if
it
rains
Que
sorte
a
sua
How
lucky!
O
relampejo
cai
The
lightning
strikes
Do
teu
ensejo
vai
From
your
desire
will
be
born
Nascer
a
ruptura
A
rupture
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.