Kiah Victoria - Out Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiah Victoria - Out Here




Out Here
Là-bas
(My soul is deep, you can′t add to me)
(Mon âme est profonde, tu ne peux rien y ajouter)
(I'm woke) Put that on my name
(Je suis éveillée) Mets ça sur mon nom
I′ma be singing to the grave
Je vais chanter jusqu'à la tombe
Gon' dance through the fire and the flames
Je vais danser à travers le feu et les flammes
I'm out here, I′m out here
Je suis là-bas, je suis là-bas
(I′m woke) Said, I ain't got nothin′ but love
(Je suis éveillée) J'ai dit, je n'ai rien d'autre que de l'amour
(I'm woke) I′ma make it do what it does
(Je suis éveillée) Je vais faire en sorte que ça marche comme ça
(I'm woke) Still shine when the lights get cut
(Je suis éveillée) Je brille toujours quand les lumières sont coupées
We out here, we out here
On est là-bas, on est là-bas
Put it on my name
Mets ça sur mon nom
Singing to the grave
Je chante jusqu'à la tombe
I′m out here, I'm out here
Je suis là-bas, je suis là-bas
(I'm woke) Nothin′ but love
(Je suis éveillée) Rien que de l'amour
(I′m woke) Do what it does
(Je suis éveillée) Faire ce que ça fait
I'm out here, I′m out here
Je suis là-bas, je suis là-bas
Smellin' like coconut oil and prosperity
Ça sent l'huile de coco et la prospérité
My soul is deep you can′t add to me
Mon âme est profonde, tu ne peux rien y ajouter
(I'm woke) I′m woke, you been asleep
(Je suis éveillée) Je suis éveillée, tu dormais
(I'm woke) I'm woke, you still asleep
(Je suis éveillée) Je suis éveillée, tu dors toujours
Put that on my name
Mets ça sur mon nom
I′ma be singing to the grave
Je vais chanter jusqu'à la tombe
Gon′ dance through the fire and the flames
Je vais danser à travers le feu et les flammes
I'm out here I′m out here
Je suis là-bas, je suis là-bas
Said, I ain't got nothin′ but love
J'ai dit, je n'ai rien d'autre que de l'amour
I'ma make it do what it does
Je vais faire en sorte que ça marche comme ça
Still shine when the lights get cut
Je brille toujours quand les lumières sont coupées
We out here, we out here
On est là-bas, on est là-bas
(Coconut oil and prosperity)
(Huile de coco et prospérité)
(My soul is deep, you can′t add to me)
(Mon âme est profonde, tu ne peux rien y ajouter)
(I'm woke)
(Je suis éveillée)
(I'm woke)
(Je suis éveillée)





Writer(s): Fabienne Holloway, Fred Cox, Kiah Victoria


Attention! Feel free to leave feedback.