Lyrics and translation Kian Pourtorab - Bihessam

Bihessam

دورِ سرم میگردن ، این ابرا بی اراده
اولش سخت بود ولی کم کم ، شده یه عادت ساده
تو میخوای از دورِ من ، این ابرا کنار برن
منو ببینی مثل قبل ، با اینکه میدونی
که این پیاده رو نمیبره ما رو به سمت
اونروزای خوب و ساده ، اما باز

تو میگی به من ، که به این روزا یه رنگ تازه میشه زد
تو نگرانی من یه وقت ، نَمونه روم این حس و حال همیشه
اما پس چرا من ، بی حسم؟ ، چرا من بی حسم؟
بی حس ام ، چرا من؟

ما نگفتیم هیچوقت به همدیگه از حالمون حرفی رو
من نمیدونم چی میشه، نمیدونم از اینجا به بعدش رو
چون حالم نه خوبه و نه بد، نه برام مونده قبل و نه بعدی
فقط میچرخم با سرگیجه هام
انگار دستهام سِر شدن از سرما، ندارم حسی واسه فردایی
که تو میجنگی دائم براش

تو میگی به من ، که به این روزا یه رنگ تازه میشه زد
تو نگرانی من یه وقت ، نَمونه روم این حس و حال همیشه
اما پس چرا من، بی حسم؟ ، چرا من بی حسم؟
بی حس ام ، چرا من؟

تو میگی به من ، که به این روزا یه رنگ تازه میشه زد
تو نگرانی من یه وقت ، نَمونه روم این حس و حال همیشه
اما پس چرا من، بی حسم؟

Без чувств

Вокруг моей головы кружатся эти облака, бесцельно,
Сначала было тяжело, но постепенно это стало простой привычкой.
Ты хочешь, чтобы эти облака рассеялись,
Чтобы увидеть меня прежним, хотя ты знаешь,
Что этот тротуар не приведет нас обратно
К тем хорошим и простым дням, но всё же...

Ты говоришь мне, что этим дням можно придать новый цвет,
Ты беспокоишься, что эти чувства останутся со мной навсегда.
Но почему же я бесчувственный? Почему я бесчувственный?
Бесчувственный я, почему?

Мы никогда не говорили друг другу о своих чувствах,
Я не знаю, что будет, не знаю, что будет дальше,
Потому что мне ни хорошо, ни плохо, нет ни прошлого, ни будущего,
Просто кружусь в своем головокружении.
Мои руки словно онемели от холода, у меня нет чувств к завтрашнему дню,
За который ты постоянно борешься.

Ты говоришь мне, что этим дням можно придать новый цвет,
Ты беспокоишься, что эти чувства останутся со мной навсегда.
Но почему же я бесчувственный? Почему я бесчувственный?
Бесчувственный я, почему?

Ты говоришь мне, что этим дням можно придать новый цвет,
Ты беспокоишься, что эти чувства останутся со мной навсегда.
Но почему же я бесчувственный?