Lyrics and translation Kian Pourtorab - Maybe Green

Maybe Green

بخون واسه حرفایی که از سالی که رفت تو دلت مونده
بخون واسه اونی که از خونه رفت اما یادش پیشت هنوز مونده
بخون واسه روزهای بهتر حتی اگه از یادتم رفته

بخون با من که نیست سخت تا دوباره از نو بشیم سبز
مثه هر سال نو میشه حالمون بهتر

بخون با من که نیست سخت تا دوباره از نو بشیم سبز
مثه هر سال نو میشه حالمون بهتر

بخون با من که نیست سخت
تا دوباره از نو بشیم سبز
مثه هر سال نو میشه حالمون بهتر شاید
سال ها دل طلب جام جم از ما میکرد

Может быть, зеленые

Спой о словах, что остались в твоем сердце с прошлого года,
Спой о том, кто ушел из дома, но память о нем все еще здесь,
Спой о лучших днях, даже если ты о них забыла.

Спой со мной, ведь не сложно снова стать зелеными,
Как каждый новый год, наше настроение станет лучше.

Спой со мной, ведь не сложно снова стать зелеными,
Как каждый новый год, наше настроение станет лучше.

Спой со мной, ведь не сложно
снова стать зелеными,
Как каждый новый год, наше настроение станет лучше, может быть.
Годы сердце просило у нас чашу Джама.