Kiana Ledé - Crazy. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiana Ledé - Crazy.




Crazy.
Folle.
I think my skins a little tough
Je crois que ma peau est un peu dure,
I'm a little rough around the edges
Je suis un peu brute sur les bords.
I got this feelin' in my gut
J'ai ce sentiment au fond de moi,
You gon' have to call a medic
Tu vas devoir appeler les secours.
'Cause I'm a little crazy, I'm a little crazy
Parce que je suis un peu folle, je suis un peu folle,
You done push me to a point that got me looking crazy
Tu m'as poussée à bout, tu me fais passer pour une folle.
I done had my share of fuck boys they be talking crazy
J'ai eu mon lot de connards, ils disent n'importe quoi.
Yeah you don't really know what's crazy
Ouais, tu ne sais pas vraiment ce que c'est que la folie,
'Til you see my side of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
You don't really know what's crazy
Tu ne sais pas vraiment ce que c'est que la folie,
'Til you seen my kind of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
You don't really know what's crazy
Tu ne sais pas vraiment ce que c'est que la folie,
'Til you seen my side of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
I might slash the tires in your car
Je pourrais crever les pneus de ta voiture,
Already got the windows
J'ai déjà les vitres.
I ain't even say I'm sorry
Je n'ai même pas dit pardon,
How the fuck you get me to this point?
Comment tu as pu me faire arriver ?
Know that shit's expensive but I don't care what it cost me
Je sais que ça coûte cher, mais je me fiche du prix.
But you been movin' shady, You been movin' shady
Mais tu te comportes bizarrement, tu te comportes bizarrement,
And I don't even know who you been fucking lately
Et je ne sais même pas avec qui tu couches ces derniers temps.
Since you gon' call me crazy, I'ma show you crazy
Puisque tu me traites de folle, je vais te montrer ce que c'est que la folie.
Yeah you don't know 'bout crazy
Ouais, tu ne sais rien de la folie,
'Til you see my side of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
You don't really know what's crazy
Tu ne sais pas vraiment ce que c'est que la folie,
'Til you seen my kind of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
You don't really know what's crazy
Tu ne sais pas vraiment ce que c'est que la folie,
'Til you seen my side of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
Fucked up how she showed up
C'est dingue comment elle s'est pointée,
But you made decisions, had go with it
Mais tu as fait tes choix, tu dois assumer.
I'ma make friends so we can talk about it
Je vais me faire des amis pour qu'on puisse en parler,
And there won't be nothing you can do about it
Et tu ne pourras rien y faire.
I'm all outta fucks all outta patience lately
J'en ai marre, j'ai plus de patience ces derniers temps,
And I'ma put you all up in your feelings baby
Et je vais te faire ressentir des choses, bébé.
Since you gon' call me crazy I'ma show you crazy
Puisque tu me traites de folle, je vais te montrer ce que c'est que la folie.
You don't even know what's crazy
Tu ne sais même pas ce que c'est que la folie,
'Til you seen my side of crazy
Avant d'avoir vu ma folie.
You don't even know what's crazy
Tu ne sais même pas ce que c'est que la folie,
'Til you seen my kind of crazy, crazy
Avant d'avoir vu ma folie, folle.
Crazy, yeah
Folle, ouais.






Attention! Feel free to leave feedback.