Grudges (feat. Kiki & Friends) - Kiana Ledé translation in French

Grudges (feat. Kiki & Friends)

Always overwhelmed
There's a constant conversation in my head
Swear I've been needing help
Gotta do with all these regrets and reflect

Say to your face
You cause me pain
Try to move on
But, I do it wrong
Carry the weight
They say I'm strong
But it's going on

My heart and my spirit and the way that I love
Is weighing on the days I feel it over under
I'm over all the trauma that turns into drama
I got grudges
I think you should know
All these grudges
But I can't let go
I got grudges

Feel like I've been through Hell
Only one that I can trust is myself
I try to keep the faith
But I keep losing faith in everybody else

I should say to your face
You cause me pain
Try to move on
But, I do it wrong
Carry the weight
They say I'm strong
But it's going on

My heart and my spirit and the way that I love
Is weighing on the days I feel it over under
I'm over all the trauma that turns into drama
I got grudges (I got grudges)
I think you should know (I think you should know)
All these grudges
But I can't let go
I got grudges

Oh oh-oh-oh
Grudges
Oh-oh
I've got grudges
Grudges

Rancune (feat. Kiki & Friends)

Toujours accablée
Il y a une conversation constante dans ma tête
Je jure que j'ai besoin d'aide
Ça a à voir avec tous ces regrets et cette introspection

Je devrais te le dire en face
Tu me fais souffrir
J'essaie de passer à autre chose
Mais je m'y prends mal
Je porte ce poids
Ils disent que je suis forte
Mais ça continue

Mon cœur, mon esprit et ma façon d'aimer
Pèsent sur les jours où je me sens dépassée
J'en ai assez de tous ces traumatismes qui se transforment en drames
J'ai des rancunes
Je pense que tu devrais le savoir
Toutes ces rancunes
Mais je n'arrive pas à les laisser partir
J'ai des rancunes

J'ai l'impression d'avoir traversé l'enfer
La seule personne en qui je peux avoir confiance, c'est moi-même
J'essaie de garder la foi
Mais je continue à perdre foi en tout le monde

Je devrais te le dire en face
Tu me fais souffrir
J'essaie de passer à autre chose
Mais je m'y prends mal
Je porte ce poids
Ils disent que je suis forte
Mais ça continue

Mon cœur, mon esprit et ma façon d'aimer
Pèsent sur les jours où je me sens dépassée
J'en ai assez de tous ces traumatismes qui se transforment en drames
J'ai des rancunes (J'ai des rancunes)
Je pense que tu devrais le savoir (Je pense que tu devrais le savoir)
Toutes ces rancunes
Mais je n'arrive pas à les laisser partir
J'ai des rancunes

Oh oh-oh-oh
Rancunes
Oh-oh
J'ai des rancunes
Rancunes