Lyrics and translation Kiana Ledé - Irresponsible

Irresponsible

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, ooh, la-la

I dove in blind, took a chance on us (us)
Gave my trust (trust), so in love (love)
And it's difficult for me to open up
You were someone I thought was careful with me
Instead you left me in pieces (ah-ah-ah)
If this ain't where you wanted to be
You should've at least manned up and just let me be

You're so irresponsible
Making me fall, fall head first for you
You let me set my feelings on the loose
Knowing deep down you wouldn't follow through
Oh, so irresponsible
Taking my heart, splitting it in two
You could've left me alone but it's cool
Baby, there's some shit that you just don't do

Hope you're proud
But you got blood on your hands (on your hands, on your hands)
The one I relied on (yeah), counted on (yeah)
Dropped the ball (yeah), no remorse (yeah)
Only worry 'bout yourself (oh, yeah)
Could've played someone else, you chose me
Of course, I feel some way, yeah (yeah)
And if you weren't ready, maybe
You should've at least stayed your ass out in them streets, you're

So irresponsible
Making me fall, fall head first for you
You let me set my feelings on the loose
Knowing deep down you wouldn't follow through
Oh, so irresponsible
Taking my heart, splitting it in two
You could've left me alone but it's cool
Baby, there's some shit that you just don't do

Ah, maybe, oh, maybe, that's my bad
Givin' you such an impossible task
Knowin' that you couldn't handle that, that, that, I
Only asked you to keep it one hunnid, babe
Never asked for much, just communicate
Only asked, "Please, don't do me damage"
And that you can't even manage

Oh, you're so irresponsible
Making me fall, fall head first for you
You let me set my feelings on the loose
Knowing (oh) deep down you wouldn't follow through
Oh, so irresponsible (oh, oh-oh)
Taking my heart, splitting it in two (woo)
You could've left me alone but it's cool
Baby, there's some shit that you just don't do

Irresponsable

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, ooh, la-la

Je me suis jetée à l'eau, j'ai tenté le coup avec nous (nous)
Je t'ai fait confiance (confiance), tellement amoureuse (amoureuse)
Et c'est difficile pour moi de m'ouvrir
Tu étais quelqu'un que je pensais précautionneux avec moi
Au lieu de ça, tu m'as laissée en morceaux (ah-ah-ah)
Si ce n'est pas là que tu voulais être
Tu aurais au moins dû avoir le courage de me laisser tranquille

Tu es tellement irresponsable
Me faire tomber, tomber la tête la première pour toi
Tu m'as laissée libérer mes sentiments
Sachant au fond que tu n'irais pas jusqu'au bout
Oh, tellement irresponsable
Prendre mon cœur, le briser en deux
Tu aurais pu me laisser tranquille, mais c'est bon
Bébé, il y a des choses qu'on ne fait pas

J'espère que tu es fier
Mais tu as du sang sur les mains (sur les mains, sur les mains)
Celui sur qui je comptais (ouais), sur qui je m'appuyais (ouais)
Tu as laissé tomber (ouais), aucun remords (ouais)
Tu ne te soucies que de toi-même (oh, ouais)
Tu aurais pu jouer avec quelqu'un d'autre, tu m'as choisie
Bien sûr, je suis blessée, ouais (ouais)
Et si tu n'étais pas prêt, peut-être
Tu aurais au moins dû rester dans tes rues, tu es

Tellement irresponsable
Me faire tomber, tomber la tête la première pour toi
Tu m'as laissée libérer mes sentiments
Sachant au fond que tu n'irais pas jusqu'au bout
Oh, tellement irresponsable
Prendre mon cœur, le briser en deux
Tu aurais pu me laisser tranquille, mais c'est bon
Bébé, il y a des choses qu'on ne fait pas

Ah, peut-être, oh, peut-être, c'est ma faute
De t'avoir donné une tâche si impossible
Sachant que tu ne pouvais pas gérer ça, ça, ça, j'ai
Seulement demandé que tu sois franc, bébé
Je n'ai jamais demandé grand-chose, juste de communiquer
J'ai seulement demandé, "S'il te plaît, ne me fais pas de mal"
Et tu n'arrives même pas à gérer ça

Oh, tu es tellement irresponsable
Me faire tomber, tomber la tête la première pour toi
Tu m'as laissée libérer mes sentiments
Sachant (oh) au fond que tu n'irais pas jusqu'au bout
Oh, tellement irresponsable (oh, oh-oh)
Prendre mon cœur, le briser en deux (woo)
Tu aurais pu me laisser tranquille, mais c'est bon
Bébé, il y a des choses qu'on ne fait pas