Kiana Ledé - Jealous (feat. Ella Mai) - translation of the lyrics into French

Jealous (feat. Ella Mai) - Kiana Ledétranslation in French




Jealous (feat. Ella Mai)
Jalouse (feat. Ella Mai)
I ain't never been good at sharing
Je n'ai jamais été douée pour partager
But with you, I practice patience
Mais avec toi, je m'entraîne à la patience
And I let you do your thing 'cause I'm doing mine
Et je te laisse faire tes trucs parce que je fais les miens
I was actin' like I'm good when I know I'm lyin'
Je faisais comme si j'étais bien alors que je sais que je mentais
See how all them girls look at you
Tu vois comment toutes ces filles te regardent
But I carry your name for ya
Mais je porte ton nom pour toi
So every time they see me, they gon' see you
Alors chaque fois qu'elles me voient, elles te voient
I ain't gon' tell you to drop them other bitches
Je ne vais pas te dire de laisser tomber ces autres garces
But drop them other bitches
Mais laisse tomber ces autres garces
I never been jealous
Je n'ai jamais été jalouse
But fuck it, I'm jealous
Mais merde, je suis jalouse
So goddamn invested
Tellement investie
I ain't gon' tell you to make a commitment
Je ne vais pas te dire de t'engager
Should know what you're missing
Tu devrais savoir ce que tu rates
That shit ain't my business
Ce ne sont pas mes affaires
But fuck it, I'm jealous
Mais merde, je suis jalouse
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Fuck it, I'm jealous
Merde, je suis jalouse
No, I ain't never been good at hidin' my feelings
Non, je n'ai jamais été douée pour cacher mes sentiments
I don't wanna come across too strong
Je ne veux pas paraître trop intense
I tried my best for so long
J'ai fait de mon mieux pendant si longtemps
But I'd be damned if I acted, and shit (Be damned if)
Mais je serais damnée si je faisais semblant, et merde (je serais damnée si)
Don't make me pull up on you just to make it loud and clear
Ne me force pas à débarquer chez toi juste pour que ce soit clair
I know you do this shit on purpose (I know)
Je sais que tu fais ça exprès (Je sais)
Actin' like you don't know I'm perfect for ya (Perfect for ya, hey)
Tu fais comme si tu ne savais pas que je suis parfaite pour toi (Parfaite pour toi, hey)
You told me I'm your only person
Tu m'as dit que j'étais ta seule
Hate to say it but that player should be workin', ooh, ah
Je déteste le dire, mais ce joueur devrait fonctionner, ooh, ah
See how all them girls look at you (Look at you)
Tu vois comment toutes ces filles te regardent (Te regardent)
But I'll carry your name for you
Mais je porterai ton nom pour toi
Every time they see me
Chaque fois qu'elles me voient
They gon' see you, ooh, ooh
Elles te verront, ooh, ooh
I ain't
Je ne
I ain't gon' tell you to drop them other bitches (Ooh)
Je ne vais pas te dire de laisser tomber ces autres garces (Ooh)
But drop them other bitches
Mais laisse tomber ces autres garces
I never been jealous
Je n'ai jamais été jalouse
But fuck it, I'm jealous (Hey, yeah, hey, yeah)
Mais merde, je suis jalouse (Hey, ouais, hey, ouais)
So goddamn invested (Ooh)
Tellement investie (Ooh)
I ain't gon' tell you to make a commitment
Je ne vais pas te dire de t'engager
Should know what you're missing
Tu devrais savoir ce que tu rates
That shit ain't my business
Ce ne sont pas mes affaires
But fuck it, I'm jealous (Ah-ah-ah-ah; Jealous, yeah)
Mais merde, je suis jalouse (Ah-ah-ah-ah; Jalouse, ouais)
Fuck it, I'm jealous (Jealous, ooh)
Merde, je suis jalouse (Jalouse, ooh)
What did you think would happen
Qu'est-ce que tu croyais qu'il se passerait
When you give me all this good dick?
Quand tu me donnes toute cette bonne bite ?
When you keep me on some bullshit?
Quand tu me fais marcher ?
Let 'em try me, I'ma poll it
Qu'elles essaient de me tester, je vais les afficher
I've been posting pics
J'ai posté des photos
That ass been lookin' thick
Ce cul est bien bombé
Does it make you jealous?
Est-ce que ça te rend jaloux ?
I can't be the only one
Je ne peux pas être la seule
You see how all them girls look at you
Tu vois comment toutes ces filles te regardent
And I do what I gotta do
Et je fais ce que je dois faire
So every time they see me
Alors chaque fois qu'elles me voient
They gon' see you
Elles te voient
I ain't gon' tell you to drop them other bitches
Je ne vais pas te dire de laisser tomber ces autres garces
But drop them other bitches
Mais laisse tomber ces autres garces
I never been jealous
Je n'ai jamais été jalouse
But fuck it, I'm jealous (I'm jealous, yeah)
Mais merde, je suis jalouse (Je suis jalouse, ouais)
So goddamn invested (Ah, yeah)
Tellement investie (Ah, ouais)
I ain't gon' tell you to make a commitment (Oh-oh-ah)
Je ne vais pas te dire de t'engager (Oh-oh-ah)
Should know what you're missing
Tu devrais savoir ce que tu rates
That shit ain't my business
Ce ne sont pas mes affaires
But fuck it, I'm jealous
Mais merde, je suis jalouse
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Fuck it, I'm jealous (Jealous, oh)
Merde, je suis jalouse (Jalouse, oh)
No, I don't trust you and I don't trust these hoes (Hoes)
Non, je ne te fais pas confiance et je ne fais pas confiance à ces putes (Putes)
No, I don't trust you and I don't trust these hoes (Hoes)
Non, je ne te fais pas confiance et je ne fais pas confiance à ces putes (Putes)





Writer(s): Chelsea Lena, Ella Mai, Kiana Brown, Veronica Vera, Heartbeat


Attention! Feel free to leave feedback.