Kiana Ledé - Same Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiana Ledé - Same Type




Same Type
Même Genre
I ain't a saint or nothin'
Je ne suis pas une sainte ou quoi que ce soit
But too many niggas wanna take me down
Mais trop de mecs veulent me rabaisser
Can't count on my hands, I gotta double up, yeah
Je ne peux pas les compter sur mes doigts, je dois doubler, ouais
Another one for the count
Encore un à ajouter à la liste
Let's start with my dad
Commençons par mon père
Mean no disrespect
Sans lui manquer de respect
Then to my ex
Ensuite mon ex
He made me a mess
Il m'a mise dans un sale état
And it never ends
Et ça ne finit jamais
Count, count, count 'em up
Compte, compte, compte-les
It's so sad but it's true
C'est tellement triste mais c'est vrai
That this shit ain't nothin' new, new
Que ce truc n'a rien de nouveau, nouveau
Take, take, take, yeah, they take too much
Ils prennent, prennent, prennent, ouais, ils prennent trop
One day blowing me kisses, then they go missin'
Un jour ils me couvrent de baisers, puis ils disparaissent
Yeah, they gonna hype you up
Ouais, ils vont te mettre sur un piédestal
Trappin' my trust and end up leaving me
Piéger ma confiance et finir par me quitter
Overcompensating, complicated, fucking jaded
Surcompensation, complications, putain de lassitude
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I try when they all the same type
J'essaie alors qu'ils sont tous du même genre
I try
J'essaie
I try when they all the same type
J'essaie alors qu'ils sont tous du même genre
I seen the good in you
J'ai vu le bon en toi
But sometimes bad people do good things and
Mais parfois les mauvaises personnes font de bonnes choses et
Can't even see it's cruel
Je ne peux même pas voir à quel point c'est cruel
I don't trust how much that I don't trust you
Je ne fais pas confiance à quel point je ne te fais pas confiance
Now anybody moves
Maintenant, dès que quelqu'un bouge
Think they're twisting and controlling
Je pense qu'ils manipulent et contrôlent
Probably got some morals missing
Il leur manque probablement quelques principes moraux
And I can't tell who from who
Et je ne peux pas les distinguer les uns des autres
They all
Ils sont tous
Take, take, take, and they take too much
Ils prennent, prennent, prennent, et ils prennent trop
Run around blowing me kisses, then they go missin'
Ils me couvrent de baisers, puis ils disparaissent
Yeah, they gonna hype you up
Ouais, ils vont te mettre sur un piédestal
Trappin' my trust and end up leaving me
Piéger ma confiance et finir par me quitter
Overcompensating, contemplating, fucking jaded
Surcompensation, hésitations, putain de lassitude
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I try when they all the same type
J'essaie alors qu'ils sont tous du même genre
I try when they all the same
J'essaie alors qu'ils sont tous pareils
It's the stupid same mistake
C'est la même stupide erreur
Ain't nobody else to blame (ain't nobody else to blame)
Il n'y a personne d'autre à blâmer (il n'y a personne d'autre à blâmer)
Ain't nobody else to blame
Il n'y a personne d'autre à blâmer





Writer(s): Chelsea Lena, Kiana Brown, Dernst Emile Ii


Attention! Feel free to leave feedback.