Lyrics and translation Kiana Ledé - Save Myself - From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus
I've
been
waitin'
for
somethin'
different
Я
ждала
чего-то
другого,
I've
been
prayin'
'bout
my
decision
Молилась
о
своем
решении,
Still
tied
to
who
I
was
Всё
ещё
привязана
к
прошлому,
It's
not
right,
I've
had
enough
Это
неправильно,
с
меня
хватит.
I've
been
runnin',
chasin'
danger
Я
бежала,
гналась
за
опасностью,
I'm
becomin'
a
force
of
nature
Я
становлюсь
силой
природы,
Still
tied
to
who
I
was,
hmm
Всё
ещё
привязана
к
прошлому,
хмм,
New
eyes,
I'm
lookin'
up
Новыми
глазами
смотрю
вверх.
Can't
save
myself
Не
могу
спасти
себя,
Somebody's
gotta
save
me
from
me
Кто-то
должен
спасти
меня
от
меня
самой,
I
can't
save
myself
Не
могу
спасти
себя,
Somebody's
gotta
know
what
I
need
Кто-то
должен
знать,
что
мне
нужно,
I
can't
save
myself,
oh
no,
oh
no
Не
могу
спасти
себя,
о
нет,
о
нет,
I
can't
save
myself,
oh
no,
oh
no
Не
могу
спасти
себя,
о
нет,
о
нет,
Who's
gonna
save
me?
Кто
спасет
меня?
I'm
done
waitin'
for
permission
Я
устала
ждать
разрешения,
Got
no
reason
to
keep
tradition
Нет
причин
сохранять
традиции,
Still
tied
to
who
I
was
Всё
ещё
привязана
к
прошлому,
New
age,
I'm
wakin'
up
Новая
эра,
я
просыпаюсь.
Can't
save
myself
Не
могу
спасти
себя,
Somebody's
gotta
save
me
from
me
Кто-то
должен
спасти
меня
от
меня
самой,
I
can't
save
myself
Не
могу
спасти
себя,
Somebody's
gotta
know
what
I
need
Кто-то
должен
знать,
что
мне
нужно,
I
can't
save
myself,
oh
no,
oh
no
Не
могу
спасти
себя,
о
нет,
о
нет,
I
can't
save
myself,
oh
no,
oh
no
Не
могу
спасти
себя,
о
нет,
о
нет,
Who's
gonna
save
me?
(Save
me,
save
me)
Кто
спасет
меня?
(Спаси
меня,
спаси
меня)
Who's
gonna
save
me?
Кто
спасет
меня?
Are
you
gonna
save
me?
Ты
спасешь
меня?
Are
you
someone
that
I
can
rely
on?
Ты
тот,
на
кого
я
могу
положиться?
If
you
ain't
with
it
then
you're
gone
Если
ты
не
со
мной,
то
ты
уходишь.
I've
been
waitin'
Я
ждала.
Can't
save
myself
Не
могу
спасти
себя,
Somebody's
gotta
save
me
from
me
Кто-то
должен
спасти
меня
от
меня
самой,
I
can't
save
myself
Не
могу
спасти
себя,
Somebody's
gotta
know
what
I
need
Кто-то
должен
знать,
что
мне
нужно,
I
can't
save
myself,
oh
no,
oh
no
Не
могу
спасти
себя,
о
нет,
о
нет,
I
can't
save
myself,
oh
no,
oh
no
Не
могу
спасти
себя,
о
нет,
о
нет,
Who's
gonna
save
me?
Кто
спасет
меня?
Rate the translation
Album
Save Myself (From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus) date of release
17-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.