Kiana Ledé - Too Far - translation of the lyrics into French

Too Far - Kiana Ledétranslation in French




Too Far
Trop Loin
We were cool (cool)
On était cool (cool)
We were close
On était proches
Lines we would never cross
Des lignes qu'on ne franchirait jamais
Platonic lies we told
Des mensonges platoniques qu'on se racontait
We were friends
On était amis
Good intent
De bonnes intentions
'Til you hoped in my bed
Jusqu'à ce que tu sautes dans mon lit
And we did it again
Et on l'a refait
Again and again
Encore et encore
Once you seen me naked, all them rules was broken
Une fois que tu m'as vue nue, toutes les règles ont été brisées
Broken limitations, once you had me soakin'
Limites brisées, une fois que tu m'as eue trempée
Forbidden fruit we tasted, now we can't erase it
Fruit défendu qu'on a goûté, maintenant on ne peut pas l'effacer
To be honest, I
Pour être honnête, je
I think that we went
Je pense qu'on est allés
Too far, too deep to turn back
Trop loin, trop profond pour faire marche arrière
We went
On est allés
Too far, too deep to turn back
Trop loin, trop profond pour faire marche arrière
Wrapped up in your sheets
Enveloppée dans tes draps
You on top of me
Toi au-dessus de moi
Testin' all the waters, sink in
Testant toutes les eaux, on coule
I think we went
Je pense qu'on est allés
Too far, too deep to turn back
Trop loin, trop profond pour faire marche arrière
And I'd be lying if I said I regret it, but I don't
Et je mentirais si je disais que je le regrette, mais je ne le regrette pas
I loved every minute, love when you in it
J'ai adoré chaque minute, j'adore quand tu es dedans
Who knew that good dick come from a friendship, yeah?
Qui savait qu'une bonne bite pouvait venir d'une amitié, hein?
I'm back in your bed
Je suis de retour dans ton lit
Got me cummin' again and again
Tu me fais jouir encore et encore
And again and again
Et encore et encore
But then again
Mais encore une fois
Once we started kissin', everything was different
Une fois qu'on a commencé à s'embrasser, tout était différent
Caught each other slippin' once you had me drippin'
On s'est surpris à déraper une fois que tu m'as eue ruisselante
Caught up in them feelings, thought I was mistaken
Pris dans ces sentiments, je pensais que je me trompais
But now I know
Mais maintenant je sais
I know that we went
Je sais qu'on est allés
Too far, too deep to turn back
Trop loin, trop profond pour faire marche arrière
We went
On est allés
Too far, too deep to turn back
Trop loin, trop profond pour faire marche arrière
Wrapped up in your sheets
Enveloppée dans tes draps
You on top of me
Toi au-dessus de moi
Testin' all the waters, sink in
Testant toutes les eaux, on coule
I think we went
Je pense qu'on est allés
Too far, too deep to turn back
Trop loin, trop profond pour faire marche arrière





Writer(s): Carl E. Mccormick, Mike Woods, Nija Aisha Alayja Charles, Pat Mcmanus, Michael Mccall, Kiana Lede


Attention! Feel free to leave feedback.