Lyrics and translation Kiana Ledé - Too Many Strings

Too Many Strings

Oh, yeah, yeah

Some shit just can't be undone
Nothing's cheap when you got too much invested to run
Tell me, who gon' ring my bell
When I did this to myself?
Oh, yeah

Started off as a fling, turned into a thing
Never thought it could be
Something I would give all my time to
And now it kills me to love you

And honestly, it's too many strings (Strings)
To be caught up in your wants and your needs
It's better if we
Cut it off before we get in too deep
Feelings got involved from the start
We went way too far to cut it off
Too many strings (Strings)
When you turn up, it's not simple to leave
It's too many strings

Back to you likе a yo-yo
Let you go then come back for mе
Might as well be a rodeo
Ride so hard that I lose control
I don't ask for much
Shouldn't be this hard to keep it up, uh

Started off as a fling, turned into a thing
Never thought it could be
Something I would give all my time to (Time to, time to, time to)
Now it kills me to love you

And honestly, it's too many strings (Strings)
To be caught up in your wants and your needs
It's better if we
Cut it off before we get in too deep
Feelings got involved from the start
We went way too far to cut it off
Too many strings (Strings)
When you turn up, it's not simple to leave
It's too many strings

Trop de Ficelles

Oh, ouais, ouais

Certaines choses ne peuvent être défaites
Rien n'est gratuit quand on a trop investi pour fuir
Dis-moi, qui va sonner à ma porte
Quand je me suis fait ça à moi-même ?
Oh, ouais

Ça a commencé comme un flirt, puis c'est devenu sérieux
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être
Quelque chose à laquelle je donnerais tout mon temps
Et maintenant, ça me tue de t'aimer

Et honnêtement, il y a trop de ficelles (Ficelles)
Pour être prise au piège de tes désirs et de tes besoins
C'est mieux si on
Coupe court avant qu'on ne s'enlise trop
Les sentiments se sont mêlés dès le début
On est allés beaucoup trop loin pour tout arrêter
Trop de ficelles (Ficelles)
Quand tu débarques, ce n'est pas simple de partir
Il y a trop de ficelles

Je reviens vers toi comme un yo-yo
Je te laisse partir puis je reviens
Autant dire que c'est un rodéo
Je m'accroche si fort que je perds le contrôle
Je n'en demande pas beaucoup
Ça ne devrait pas être si difficile de tenir le coup, uh

Ça a commencé comme un flirt, puis c'est devenu sérieux
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être
Quelque chose à laquelle je donnerais tout mon temps (Tout mon temps, tout mon temps, tout mon temps)
Maintenant, ça me tue de t'aimer

Et honnêtement, il y a trop de ficelles (Ficelles)
Pour être prise au piège de tes désirs et de tes besoins
C'est mieux si on
Coupe court avant qu'on ne s'enlise trop
Les sentiments se sont mêlés dès le début
On est allés beaucoup trop loin pour tout arrêter
Trop de ficelles (Ficelles)
Quand tu débarques, ce n'est pas simple de partir
Il y a trop de ficelles