Kiana Valenciano - Buzz'n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiana Valenciano - Buzz'n




Buzz'n
Buzz'n
If you want me back
Si tu veux que je revienne
I won't tell no one about it
Je ne le dirai à personne
Just keep it between us
On gardera ça entre nous
We could take things nice & slow
On peut prendre les choses doucement
And if we keep this up
Et si on continue comme ça
We'll get back to the way we started
On reviendra à ce qu'on était au début
We could run away
On pourrait s'enfuir
No one else needs to know
Personne d'autre n'a besoin de savoir
It was the summer nights sitting by your poolside
C'étaient les nuits d'été assis au bord de ta piscine
Sippin on our favourite wine
En sirotant notre vin préféré
Acting like we owned the world that got me buzzin
Faisant comme si on était les rois du monde, ça me faisait vibrer
Jazz nights dancin til the morning sky
Soirées de jazz, on dansait jusqu'au matin
Started maybe midnight
On commençait peut-être à minuit
Boy you know you were my light
Tu sais que tu étais ma lumière
I never loved no one like you you you
Je n'ai jamais aimé personne comme toi toi toi
By now the sky knows that
Le ciel sait maintenant que
We're through through through
On est finis finis finis
But I never loved no one like
Mais je n'ai jamais aimé personne comme
If I give you chance
Si je te donne une chance
Will you do something about it
Vas-tu faire quelque chose à ce sujet?
Don't say you're back
Ne dis pas que tu es de retour
And leave me all alone
Et ne me laisse pas toute seule
Cause we can take our time
Parce qu'on peut prendre notre temps
To get back to the way we found it
Pour revenir à ce qu'on était
So sit and stay a while
Alors reste un peu
You don't really have to go
Tu n'as pas vraiment besoin de partir
It was the black and white
C'était la façon classique en noir et blanc
Classic way you'd hold me right
Dont tu me tenais dans tes bras
Getting lost in your eyes
Se perdre dans ton regard
Smiling from across the room that got me buzzin
Te sourire de l'autre côté de la pièce, ça me faisait vibrer
Make time you know we can get it right
Prends le temps, tu sais qu'on peut y arriver
There's no need to say goodbye
Pas besoin de dire au revoir
Boy you know you were my light
Tu sais que tu étais ma lumière
I never loved no one like you you you
Je n'ai jamais aimé personne comme toi toi toi
By now the sky knows that
Le ciel sait maintenant que
We're through through through
On est finis finis finis
But I never loved no one like
Mais je n'ai jamais aimé personne comme
If you want me back
Si tu veux que je revienne
I won't tell no one about it
Je ne le dirai à personne
(Nobody has to know,
(Personne n'a besoin de savoir,
Tell me you want me back)
Dis-moi que tu veux que je revienne)
If you want me back
Si tu veux que je revienne
I won't tell no one about it
Je ne le dirai à personne
(Baby it's me and you,
(C'est toi et moi, bébé,
Just tell me you want me back)
Dis-moi juste que tu veux que je revienne)
If you want me back
Si tu veux que je revienne
I won't tell no one about it
Je ne le dirai à personne
(Do you want me back?
(Tu veux que je revienne?
Do you want me back?)
Tu veux que je revienne?)
If I give you a chance will you do something about it?
Si je te donne une chance, vas-tu faire quelque chose à ce sujet?
I never loved no one like you you you
Je n'ai jamais aimé personne comme toi toi toi
By now the sky knows that
Le ciel sait maintenant que
We're through through through
On est finis finis finis
But I never loved no one like
Mais je n'ai jamais aimé personne comme





Writer(s): Kiana Valenciano


Attention! Feel free to leave feedback.