Lyrics and translation Kiana Valenciano - Circles

Circles

We stuck in this moment and nobody's talkin'
You're lookin at me like we've been here before
Like I've done something wrong
I know we're both right but you're overreacting
And I don't know if I can do this anymore
So what do we do?
Where do we go?
Do we keep trying?
We're goin' in circles and we're not the same, no more
I tell you what's real, I tell you I'm here
But you think I'm lying
Can we go back to who we were before?
Our tempers grow short as our days grow longer
Can't seem to move past what we've already said
Words we didn't even mean
This moment can break us or make us stronger
But this is not how you and I were meant to be
So what do we do?
Where do we go?
Do we keep trying?
We're goin' in circles and we're not the same, no more
I tell you what's real, I tell you I'm here
But I'm tired of fighting
Can we go back to who we were before?
And we both won't back down
'Cause we're both just too proud
Do you hear me, should I bother?
Do I go or should I stay?
'Cause it's all going wrong
Pretending were fine just to keep holdin' on
As you try to pull me in
It drives me away
So what do we do?
Where do we go?
And why do we keep trying?
We're goin' in circles and we're not the same
I tell you what's real, I tell you I'm here
But I'm tired of fighting
No, we can't go back to how we were before
No no no no no, no more, no more
No more

Круги

Мы застряли в этом моменте, и никто не говорит
Ты смотришь на меня, как будто мы уже были здесь раньше
Как будто я сделала что-то не так
Я знаю, что мы оба правы, но ты слишком остро реагируешь
И я не знаю, смогу ли я продолжать это дальше
Так что же нам делать?
Куда нам идти?
Стоит ли нам продолжать пытаться?
Мы ходим по кругу, и мы уже не те, кем были раньше
Я говорю тебе правду, я говорю тебе, что я здесь
Но ты думаешь, что я лгу
Можем ли мы вернуться к тому, кем мы были раньше?
Наше терпение лопается, а дни становятся длиннее
Кажется, мы не можем пройти мимо того, что уже сказали
Слов, которые мы даже не имели в виду
Этот момент может сломать нас или сделать нас сильнее
Но нам не суждено было быть такими
Так что же нам делать?
Куда нам идти?
Стоит ли нам продолжать пытаться?
Мы ходим по кругу, и мы уже не те, кем были раньше
Я говорю тебе правду, я говорю тебе, что я здесь
Но я устала бороться
Можем ли мы вернуться к тому, кем мы были раньше?
И мы оба не отступим
Потому что мы оба слишком гордые
Ты слышишь меня, стоит ли мне беспокоиться?
Уйти мне или остаться?
Потому что все идет не так
Мы притворяемся, что все хорошо, просто чтобы держаться вместе
Когда ты пытаешься притянуть меня к себе
Это отталкивает меня
Так что же нам делать?
Куда нам идти?
И почему мы продолжаем пытаться?
Мы ходим по кругу, и мы уже не те
Я говорю тебе правду, я говорю тебе, что я здесь
Но я устала бороться
Нет, мы не можем вернуться к тому, какими мы были раньше
Нет, нет, нет, нет, нет, больше нет, больше нет
Больше нет