Lyrics and translation Kiana Valenciano - Misfits

Misfits

MISFITS
Yeah i see how this is different
Not the type of thing im used to
When you hold me in the morning
Id rather stay then leave you
And i know that aint an issue
But its scary cause i dont know what if do if i were to lose you
Oh and te me how this happened
When we think back we cant even tell how it all began
It all happened so fast
But no i promise i aint complaining
Oh i like the way were vibing baby
No oh wooho
So dont go away
You know that im not here to play no games
And darling if its real im here to stay
Cause i dont wanna be with anyone but you
So dont go away
You know that im not here to play no games
And darling if its real im here to stay
Cause i dont wanna be with anyone but you
Yea i know that this is different
Everything i thought i wanted in the past dont mean a thing
Yea all i want is you
Weve got our own world they all see it
And they like the way were vibing baby
No woohoo woo
So dont go away
You know that im not here to play no games
And darling if its real im here to stay
Cause i dont wanna be with anyone but you
No, dont go away
You know that im not here to play no games
And darling if its real im here to stay
Cause i dont wanna be with anyone but you
I think we could make it last forever
I dont see a future without us together
(Baby i feel the same)
They dont get us but we get each other
Were just misfits tryna make it work
In my world we come first
So dont go away
You know that im not here to play no games
And darling if its real im here to stay
Cause i dont wanna be with anyone but you
No, dont go away
You know that im not here to play no games
And darling if its real im here to stay
Cause i dont wanna be with anyone but you
You aint gotta say it
I just want to appreciate it
Lemme love you
You aint gotta say it
I just want to appreciate it
Lemme love you

Les inadaptés

LES INADAPTÉS
Ouais, je vois comment c'est différent
Pas le genre de choses auxquelles je suis habituée
Quand tu me tiens dans tes bras le matin
Je préférerais rester que de te quitter
Et je sais que ce n'est pas un problème
Mais c'est effrayant parce que je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
Oh, et dis-moi comment cela s'est passé
Quand on repense, on ne peut même pas dire comment tout a commencé
Tout s'est passé si vite
Mais non, je te promets que je ne me plains pas
Oh, j'aime la façon dont on vibre, bébé
Non, oh, ouah ouah
Alors ne pars pas
Tu sais que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Et chéri, si c'est réel, je suis là pour rester
Parce que je ne veux être avec personne d'autre que toi
Alors ne pars pas
Tu sais que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Et chéri, si c'est réel, je suis là pour rester
Parce que je ne veux être avec personne d'autre que toi
Ouais, je sais que c'est différent
Tout ce que je pensais vouloir dans le passé n'a plus d'importance
Ouais, tout ce que je veux, c'est toi
On a notre propre monde, tout le monde le voit
Et ils aiment la façon dont on vibre, bébé
Non, ouah ouah ouah
Alors ne pars pas
Tu sais que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Et chéri, si c'est réel, je suis là pour rester
Parce que je ne veux être avec personne d'autre que toi
Non, ne pars pas
Tu sais que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Et chéri, si c'est réel, je suis là pour rester
Parce que je ne veux être avec personne d'autre que toi
Je pense qu'on pourrait faire durer ça éternellement
Je ne vois pas d'avenir sans nous ensemble
(Bébé, je ressens la même chose)
Ils ne nous comprennent pas, mais on se comprend l'un l'autre
On est juste des inadaptés qui essaient de faire marcher les choses
Dans mon monde, on est prioritaires
Alors ne pars pas
Tu sais que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Et chéri, si c'est réel, je suis là pour rester
Parce que je ne veux être avec personne d'autre que toi
Non, ne pars pas
Tu sais que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Et chéri, si c'est réel, je suis là pour rester
Parce que je ne veux être avec personne d'autre que toi
Tu n'as pas besoin de le dire
Je veux juste l'apprécier
Laisse-moi t'aimer
Tu n'as pas besoin de le dire
Je veux juste l'apprécier
Laisse-moi t'aimer