Kiana Valenciano - Selfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiana Valenciano - Selfish




Selfish
Égoïste
You know I see you staring
Tu sais que je te vois me regarder
And you and I, we've been here before
Et toi et moi, on a déjà été
Ooh you're a bad habit baby
Oh, tu es une mauvaise habitude, mon chéri
But I don't wanna shake ya
Mais je ne veux pas m'en débarrasser
Yeah I want more
Oui, j'en veux plus
I like the thrill that you give me
J'aime le frisson que tu me donnes
When we're alone yead you see the real me
Quand nous sommes seuls, tu vois la vraie moi
But baby I can't give my all
Mais chéri, je ne peux pas tout donner
But I love that you know and you come when I call
Mais j'aime que tu saches et que tu viennes quand je t'appelle
Not sure, don't really wanna hold your hand
Je ne suis pas sûre, je ne veux pas vraiment te tenir la main
No kisses for you, no you ain't my man
Pas de baisers pour toi, non, tu n'es pas mon homme
But you're moving in closer and I just can't help it
Mais tu te rapproches de moi, et je ne peux rien y faire
Don't wanna lead you on but call me selfish, yeah
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi égoïste, oui
Don't wanna lead you on but call me
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi
Don't wanna lead you on but call me
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi
Boy when you move you slay me
Chéri, quand tu bouges, tu me fais fondre
And I can't hide, I'm losing control
Et je ne peux pas me cacher, je perds le contrôle
Ooh I know what you want
Oh, je sais ce que tu veux
And trust me when I say
Et crois-moi quand je te dis
I'm gonna give you more
Je vais te donner plus
I like the rush that you give me
J'aime le rush que tu me donnes
When we're alone you know how to move me
Quand nous sommes seuls, tu sais comment me faire bouger
But baby I can't give my all
Mais chéri, je ne peux pas tout donner
But I love that you know and you come when I call, yea
Mais j'aime que tu saches et que tu viennes quand je t'appelle, oui
Not sure, don't really wanna hold your hand
Je ne suis pas sûre, je ne veux pas vraiment te tenir la main
No kisses for you, no you ain't my man
Pas de baisers pour toi, non, tu n'es pas mon homme
But you're moving in closer and I just can't help it
Mais tu te rapproches de moi, et je ne peux rien y faire
Don't wanna lead you on but call me selfish, yeah
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi égoïste, oui
Don't wanna lead you on but call me
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi
Don't wanna lead you on but
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais
Come on, come on, come on, come on, come my way
Viens, viens, viens, viens, viens vers moi
Come on, come on, come on, don't hesitate
Viens, viens, viens, n'hésite pas
I see you looking my way
Je te vois me regarder
I see you looking my way, yeah
Je te vois me regarder, oui
Not sure, don't really wanna hold your hand
Je ne suis pas sûre, je ne veux pas vraiment te tenir la main
No kisses for you, no you ain't my man
Pas de baisers pour toi, non, tu n'es pas mon homme
But you're moving in closer and I just can't help it
Mais tu te rapproches de moi, et je ne peux rien y faire
Don't wanna lead you on but call me
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi
Don't wanna lead you on but call me
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi
I see you looking my way
Je te vois me regarder
Don't wanna lead you on but call me
Je ne veux pas te donner de faux espoirs, mais appelle-moi
I see you looking my way
Je te vois me regarder






Attention! Feel free to leave feedback.