Kianalei - Let It Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kianalei - Let It Be




Let It Be
Laisse le faire
Need to speak my mind
J'ai besoin de dire ce que je pense
Let me tell you what you did
Laisse-moi te dire ce que tu as fait
All of a sudden you switch up on me
Soudain, tu as changé d'avis
Haven't called me back
Tu ne m'as pas rappelé
Leaving me on read
Tu me laisses sur lu
This was so out of the blue
C'était tellement inattendu
What did I ever do to you
Qu'est-ce que j'ai bien pu te faire
Showed you I was down
Je t'ai montré que j'étais pour toi
Didn't give no run around
Je ne t'ai pas fait tourner en rond
Was only fucking with you
Je n'étais qu'avec toi
I'ma let this go
Je vais laisser tomber ça
I'll just let you be
Je vais juste te laisser être
Why you invade my space
Pourquoi tu envahis mon espace
Thought you were good company
Je pensais que tu étais une bonne compagnie
Why would you do this to me
Pourquoi tu me fais ça
So I'll just wish you well
Alors je vais juste te souhaiter bonne chance
Oh well
Oh ben
Keep you in my memories
Je vais te garder dans mes souvenirs
One day you'll open up your eyes
Un jour tu ouvriras les yeux
And your heart
Et ton cœur
And realize I'm what's missing
Et tu réaliseras que je suis ce qui manque
Consider me the one that got away
Considère-moi comme celle qui s'est échappée
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfaite
But you making a mistake
Mais tu fais une erreur
Treating me like I don't exist
Tu me traites comme si je n'existais pas
You really on some other shit
Tu es vraiment dans un délire
God damn
Bon sang
I see you
Je te vois
You really got the nerve
Tu as vraiment du culot
So I gotta kick you to the curb
Alors je dois te mettre à la porte
Your bitchass could've just given me the word
Ta sale gueule aurait pu juste me le dire
Got the message
J'ai compris le message
You're really not what I deserve
Tu n'es vraiment pas ce que je mérite
I'ma let this go
Je vais laisser tomber ça
I'll just let you be
Je vais juste te laisser être
Why you invade my space
Pourquoi tu envahis mon espace
Thought you were good company
Je pensais que tu étais une bonne compagnie
Why would you do this to me
Pourquoi tu me fais ça
So I'll just wish you well
Alors je vais juste te souhaiter bonne chance
Oh well
Oh ben
Keep you in my memories
Je vais te garder dans mes souvenirs
One day you'll open up your eyes
Un jour tu ouvriras les yeux
And your heart
Et ton cœur
And realize I'm what's missing
Et tu réaliseras que je suis ce qui manque
Wish you well oh well
Je te souhaite bonne chance oh ben
Let it be
Laisse le faire
Let it be
Laisse le faire
Why would you do this to me
Pourquoi tu me fais ça
I'ma let this go
Je vais laisser tomber ça
I'll just let you be
Je vais juste te laisser être





Writer(s): Kiana Sablan-perez


Attention! Feel free to leave feedback.