Lyrics and translation Kianalei - Shame On Me

Shame On Me

He said I couldn′t commit
But that wasn't the truth
He didn′t know what I knew
Hadn't been through what I been through
One day I came across someone
Who saw who I could be
Come to find out
He was just like the rest

Shame on me
Shame on me

I don't blame him
I blame me
For being content with just sex
No true affection in between
All these rules and regulations
You gotta follow to have a fling
When all I′ve ever prayed for
Was someone real to love me
For me
So I′m just gon keep loving me
The cause of mixed feelings

Shame on me

Love in my head but not in my heart
Only in bed
Lights off
In the dark
The sun starts to rise
So we hug then we part
Go our separate ways
Strangers we are
Thought it was all love
Just a game we all play
Fucking my mind everyday
Don't know why I choose to stay
I gotta go
Get out of my way
Stay fucking my mind
Every single day
Really thought that you could be the one
For me
Why you gotta do me like this
Treating me like a temporary ass bitch
Tired crying over the same damn shit
See my parents didn′t raise me like this
So I'm just gon keep loving me
My heart is the safest place to be
So I′m just gon keep loving me
My heart is the safest place to be

Shame on me
Shame on me
Shame on me
Shame on me

Мне должно быть стыдно

Ты говорил, что я не способна на отношения,
Но это было неправдой.
Ты не знал, что я знаю,
Не прошёл через то, через что прошла я.
Однажды я встретила кого-то,
Кто увидел, кем я могу быть.
Но оказалось,
Что он такой же, как и все остальные.

Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно.

Я не виню тебя,
Я виню себя,
За то, что довольствовалась только сексом,
Без настоящей привязанности.
Все эти правила и ограничения,
Которым нужно следовать для интрижки,
Когда всё, о чём я когда-либо молилась,
Это кто-то настоящий, кто полюбит меня,
Меня.
Поэтому я просто продолжу любить себя,
Причину смешанных чувств.

Мне должно быть стыдно.

Любовь в моей голове, но не в моём сердце,
Только в постели,
Свет выключен,
В темноте.
Солнце начинает вставать,
Поэтому мы обнимаемся и расстаемся,
Идём разными путями,
Незнакомцы, которыми мы являемся.
Думала, что это всё любовь,
Просто игра, в которую мы все играем.
Каждый день морочишь мне голову,
Не знаю, почему я решила остаться.
Я должна уйти,
Уйди с моего пути.
Продолжаешь морочить мне голову
Каждый божий день.
Я действительно думала, что ты мог бы быть тем самым,
Для меня.
Зачем ты так поступаешь со мной,
Обращаешься со мной, как с временной шлюхой?
Устала плакать из-за одного и того же дерьма.
Мои родители не так меня воспитали.
Поэтому я просто продолжу любить себя,
Моё сердце — самое безопасное место.
Поэтому я просто продолжу любить себя,
Моё сердце — самое безопасное место.

Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно.