Lyrics and translation Kiano - Playa's Perspective

Playa's Perspective

Yeah
I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa
I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa

Feeling like 'Lost Boyz' in 'Me and My Crazy World'
Coz I'm in love with too many different girls
And they all looking fine
Now shawty do you mind
Please give me an hour of your time
Tell me something can you blame me
"I saw you creeping last week"
Girl it ain't me
She said you know you drive me crazy
Coz I know you've been seeing other girls lately
Was it the Westside
Maybe the Nyms
Because too many beautiful women
Or maybe it was the Wenties
Gorgeous girls plenty
And all in their twenties
Damn son
Yeah too much love for 031
Lovely ladies and wonderful weather
I swear a playa couldn't ask for anything better
And uhh

I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa
I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa

Told you that he loves you and he'll always be there
Told you you're the only one and that he really care
Told you that you're one of a kind, baby you're rare
Knowing damn well that he got another elsewhere
Just the way playa's play and creep
Girl he told you that he loyal but we all know he a cheat
In the club every weak
Just looking to freak
Last night was Ashley
But tonight it's Monique
Better treat your lady right it's a cold world
I know some playa's that be down to steal your girl
So if you love shawty, don't bring her to the club
If you do I know B'z gon holla and say "Wassup" (wassup)
It's the weekend chilling with my clique
Good vibes, good times all up in the mix
Saturday night and the spot be jumpers
Your man mad we looking, we already got numbers

I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa
I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa

I can't escape this life that I'm living
I'm in the mix, in love with too many women
Hands up in the air
We don't care about a hater
Perspective of a Playa

Le point de vue d'un player

Ouais
Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player
Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player

Je me sens comme les 'Lost Boyz' dans 'Me and My Crazy World'
Parce que je suis amoureux de trop de filles différentes
Et elles sont toutes magnifiques
Maintenant, ma chérie, tu veux bien
S'il te plaît, donne-moi une heure de ton temps
Dis-moi, peux-tu me blâmer
'Je t'ai vu tricher la semaine dernière'
Chérie, ce n'est pas moi
Elle a dit que tu sais que tu me rends folle
Parce que je sais que tu vois d'autres filles ces derniers temps
C'était le Westside
Peut-être les Nyms
Parce que trop de belles femmes
Ou peut-être que c'était les Wenties
Des filles magnifiques, il y en a plein
Et toutes dans la vingtaine
Putain, mec
Ouais, trop d'amour pour 031
De belles dames et un temps magnifique
Je jure qu'un player ne pourrait pas demander mieux
Et euh

Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player
Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player

Il t'a dit qu'il t'aimait et qu'il serait toujours là
Il t'a dit que tu étais la seule et qu'il tenait vraiment à toi
Il t'a dit que tu étais unique, ma chérie, tu es rare
Sachant très bien qu'il en a une autre ailleurs
C'est comme ça que les players jouent et trichent
Chérie, il t'a dit qu'il était loyal, mais on sait tous qu'il triche
Au club chaque semaine
Il cherche juste à s'encanailler
Hier soir, c'était Ashley
Mais ce soir, c'est Monique
Il vaut mieux traiter ta femme comme il faut, c'est un monde cruel
Je connais des players qui sont prêts à te piquer ta fille
Donc si tu aimes ta chérie, ne l'emmène pas au club
Si tu le fais, je sais que les B'z vont crier et dire 'Wassup' (wassup)
C'est le week-end, je chill avec ma clique
Bonne ambiance, bons moments, tout dans le mix
Samedi soir, et l'endroit est bondé
Ton mec est fou qu'on la regarde, on a déjà ses numéros

Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player
Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player

Je ne peux pas échapper à cette vie que je mène
Je suis dans le mix, amoureux de trop de femmes
Les mains en l'air
On s'en fout d'un hater
Le point de vue d'un player