Lyrics and translation Kianush feat. Cedric & Niekan - All In

All In

Ah! Sperr deine Lauscher weit auf, wenn dein Vater redet (woo)
Ich lasse auf diese Bastardszene Granaten regnen (brr)
Verpasse dir Cuts mit der Stahlmachete, wenn ich jagen geh'n will
Ratter' das ganze volle Magazin auf dein'n AMG
Mit der Vollautomatik in 24 Karat veredelt

Parallele Welten, nach dem Ballern kommt ein schwarzer Nebel
24/7 hartes Training für die Atemwege
Meister Karten Tepe und Ling-pao geben grad Befehle
Dass ich alles geb' und den Rhythm mit einem Part zersäge

Lass die Straße reden, mein Label hat den Vertrag geregelt
Dass meine verdammte Fresse auf jedem Plakat zu seh'n ist
Reporter und Redakteure versteh'n meine Sprache eh nicht
Alles, was ich tu', was ich rappe oder sage, leb' ich (woo)
Alles dreht sich hier nur noch um Zahlen wie bei Archimedes
Ich pack' mir die Drumpakete und bastel' 'ne Scud-Rakete
Und sorge direkt für eine komplett neue Atmosphäre

Leg' die Karten auf die Platte und geh' all-in
Bube, Dame, König, Ass – ich bin royal
Gebt mir Kugeln und ich nehm' sie alle volley
Und nehme jeden von euch nacheinander doggy
(Huh) Rapper kriegen Waterboarding
(Huh) Rapper kriegen Waterboarding
(Huh) Rapper kriegen Waterboarding
Ihr redet viel zu viel, erzählt 'ne Story

Jetzt ist Daddy wieder da (da da da)
Guck, ich rappe wie seit Tag eins, als ich kam
Mittlerweile kennen sie mein'n Nam'n (na na na)
Kippe Hennessy ins Glas, brauch' kein'n Bodyguard
Jetzt ist Daddy wieder da (da da da)
Guck, ich rappe wie seit Tag eins, als ich kam
Mittlerweile kennen sie mein'n Nam'n (na na na)
Kippe Hennessy ins Glas, brauch' kein'n Bodyguard

Schwarze Skimasken, Camouflage-Fleecejacken
Sechs Mille im Briefkasten, zehn in die Jeans packen
G-Klassen siehst du nur bei Nacht durch Berlin husteln
Export nach Trinidad, fett Kerosin tanken

Immer auf der Jagd nach dem Geld, weil wir nix hatten (gar nix)
Brüder sind nach einem Haps weg wie Chilli Cheese Nuggets
Mies Patte, indem ich die Stimme auf den Beat packe
Schon mit sechs wollte ich 'nen Benz, kein'n Chemiekasten

Kriegswaffen in Sporttaschen, wir fahr'n durch Ortschaften
Überfallen jede scheiß Bank mit Halloween-Masken
Triff mich im Backstagebereich mit 'ner Zigarre
Freunde machen Auge aufs Geschäft, Digga, wie Ratten

Am Block werden manche Brüder reich durch Heroinhandel
Bis sie flieh'n und über Brüssel in Paris landen (in Paris)
Labels kriegen Angst, wenn wir komm'n und den Betrieb cutten
Leben ist gefickt, das ist der Grund, warum wir nie lachen

Leg' die Karten auf die Platte und geh' all-in
Bube, Dame, König, Ass – ich bin royal
Gebt mir Kugeln und ich nehm' sie alle volley
Und nehme jeden von euch nacheinander doggy
(Huh) Rapper kriegen Waterboarding
(Huh) Rapper kriegen Waterboarding
(Huh) Rapper kriegen Waterboarding
Ihr redet viel zu viel, erzählt 'ne Story

Jetzt ist Daddy wieder da (da da da)
Guck, ich rappe wie seit Tag eins, als ich kam
Mittlerweile kennen sie mein'n Nam'n (na na na)
Kippe Hennessy ins Glas, brauch' kein'n Bodyguard
Jetzt ist Daddy wieder da (da da da)
Guck, ich rappe wie seit Tag eins, als ich kam
Mittlerweile kennen sie mein'n Nam'n (na na na)
Kippe Hennessy ins Glas, brauch' kein'n Bodyguard

All In

Ah ! Ouvre grand tes oreilles quand ton père parle (woo)
Je fais pleuvoir des grenades sur cette scène de bâtards (brr)
Je te taillade avec ma machette en acier quand j'ai envie de chasser
Je vide le chargeur entier sur ta putain d'AMG
Avec une automatique en or 24 carats

Des mondes parallèles, après le rodéo, un nuage noir apparaît
Entraînement intensif 24h/24 et 7j/7 pour les voies respiratoires
Maître Karten, Tepe et Ling-pao viennent de me donner des ordres
Pour que je me donne à fond et que je découpe le rythme en un couplet

Laisse la rue parler, mon label a réglé le contrat
Pour que ma putain de gueule soit affichée sur chaque panneau publicitaire
Les journalistes et les rédacteurs ne comprennent pas ma langue de toute façon
Tout ce que je fais, tout ce que je rappe ou dis, je le vis (woo)
Tout tourne autour des chiffres comme pour Archimède
Je prends mes samples de batterie et je fabrique un missile Scud
Et je crée directement une toute nouvelle atmosphère

Mets les cartes sur la table et fais tapis
Valet, Dame, Roi, As – je suis royal
Donnez-moi des balles et je les prends toutes de volée
Et je vous prends tous les uns après les autres en levrette
(Huh) Les rappeurs ont droit au waterboarding
(Huh) Les rappeurs ont droit au waterboarding
(Huh) Les rappeurs ont droit au waterboarding
Vous parlez beaucoup trop, vous racontez une histoire

Maintenant, papa est de retour (da da da)
Regarde, je rappe comme au premier jour, quand je suis arrivé
Maintenant, ils connaissent mon nom (na na na)
Je verse du Hennessy dans mon verre, je n'ai pas besoin de garde du corps
Maintenant, papa est de retour (da da da)
Regarde, je rappe comme au premier jour, quand je suis arrivé
Maintenant, ils connaissent mon nom (na na na)
Je verse du Hennessy dans mon verre, je n'ai pas besoin de garde du corps

Masques de ski noirs, vestes polaires camouflage
Six mille dans la boîte aux lettres, dix mille dans le jean
Tu ne vois les Classe G que la nuit, à Berlin, en train de faire des coups
Exportation vers Trinidad, on fait le plein de kérosène

Toujours à la recherche d'argent, parce qu'on n'avait rien (rien du tout)
Les frères disparaissent après une bouchée comme des nuggets au fromage et au piment
Je fais un carton en posant ma voix sur le beat
Dès l'âge de six ans, je voulais une Mercedes, pas une boîte de chimie

Armes de guerre dans des sacs de sport, on traverse des villages
On attaque toutes les putains de banques avec des masques d'Halloween
Tu me trouves dans les coulisses avec un cigare
Les amis lorgnent sur le business, mec, comme des rats

Au quartier, certains frères s'enrichissent grâce au trafic d'héroïne
Jusqu'à ce qu'ils fuient et atterrissent à Paris via Bruxelles (à Paris)
Les labels prennent peur quand on arrive et qu'on met le feu
La vie est merdique, c'est pour ça qu'on ne rit jamais

Mets les cartes sur la table et fais tapis
Valet, Dame, Roi, As – je suis royal
Donnez-moi des balles et je les prends toutes de volée
Et je vous prends tous les uns après les autres en levrette
(Huh) Les rappeurs ont droit au waterboarding
(Huh) Les rappeurs ont droit au waterboarding
(Huh) Les rappeurs ont droit au waterboarding
Vous parlez beaucoup trop, vous racontez une histoire

Maintenant, papa est de retour (da da da)
Regarde, je rappe comme au premier jour, quand je suis arrivé
Maintenant, ils connaissent mon nom (na na na)
Je verse du Hennessy dans mon verre, je n'ai pas besoin de garde du corps
Maintenant, papa est de retour (da da da)
Regarde, je rappe comme au premier jour, quand je suis arrivé
Maintenant, ils connaissent mon nom (na na na)
Je verse du Hennessy dans mon verre, je n'ai pas besoin de garde du corps