Lyrics and translation Kianush feat. Jamule - Selfie

Selfie

Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
(Rollin', rollin', rollin')

Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm'n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm'n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah

Ich hab' geschuftet, nur für wenig Geld
Doch ich pushte mich schon immer selbst, woah
Gestern saßen wir noch in den Zell'n
Und heute wach' ich auf in einem Fünf-Stern-Hotel (Astoria)
Ich leb' mein'n Traum und du bist abgeturnt (Pussy)
Dreh' es auf, nur damit die ganze Stadt es hört, woah
Sag mir, was ist das für eine Welt?
Paff, paff, bin am rollen im Designerhemd

Falls ich falle, steh' ich einfach wieder auf
Der Himmel ist die Grenze
Lass mich fliegen, bin im Rausch
Alles hat ein Ende, ganz egal, an was du glaubst
Doch bis dahin flieg' ich weiter und lebe mein'n Traum
Sie reden, doch stecken noch lange nicht in meiner Haut
Zweihundert Selfies in zehn Minuten vor der Lounge
Find' in der Tower Suite meine Ruhe, die ich brauche
Ich lass' es raus, ja, ich schrei' es raus, jajaja

Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party
(Bis zum Limit, wir sind fresh)
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
(Pocket immer voller Cash)
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party
(Bis zum Himmel meine Stacks)
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
(Rollin', rollin', rollin')

Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm'n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm'n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah (woah)

Alles slomo, heh
Einmal um den Globus, eh
Ich bin im Fokus
Reise durch die Nacht
Ich bin in mei'm Modus, woah-woah
Geblendet von dem Spotlight
Der letzte Junggeselle auf der Hochzeit (tze)
Ich hätte eigentlich mein'n Kopf frei
Wär'n da nicht die Flecken auf mein'n Off-Whites

Und falls ich falle, steh' ich einfach wieder auf
Der Himmel ist die Grenze
Lass mich fliegen, bin im Rausch
Alles hat ein Ende, ganz egal, an was du glaubst
Doch bis dahin flieg' ich weiter und lebe mein'n Traum
Sie reden, doch stecken noch lange nicht in meiner Haut
Zweihundert Selfies in zehn Minuten vor der Lounge
Find' in der Tower Suite meine Ruhe, die ich brauche
Ich lass' es raus, ja, ich schrei' es raus, jajaja

Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati, jaja
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
(Rollin', rollin', rollin')

Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm'n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm'n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt

Selfie

J’appuie sur le champignon dans la Rari
Je fais des thunes, pas le temps de faire la fête
Star du ghetto comme Khabib
Je fais mon truc et je roule en Maserati
J’appuie sur le champignon dans la Rari (Rari)
Je fais des thunes, pas le temps de faire la fête
Star du ghetto comme Khabib (Khabib)
Je fais mon truc et je roule en Maserati
(Je roule, je roule, je roule)

Et peu importe où je vais, tout le monde veut un selfie
Ouais, ouais, ouais
Ils viennent tous te voir uniquement quand l’argent coule à flots
Woah, woah, woah
Et peu importe où je vais, tout le monde veut un selfie
Ouais, ouais, ouais
Ils viennent tous te voir uniquement quand l’argent coule à flots
Woah, woah, woah

J’ai bossé dur, pour pas grand-chose
Mais je me suis toujours poussé, woah
Hier, on était encore en cellule
Et aujourd’hui, je me réveille dans un hôtel cinq étoiles (Astoria)
Je vis mon rêve et toi, tu déprimes (Pussy)
Monte le son, juste pour que toute la ville l’entende, woah
Dis-moi, c’est quoi ce monde ?
Paff, paff, je roule en chemise de créateur

Si je tombe, je me relève
Le ciel est la limite
Laisse-moi voler, je suis dans un rêve éveillé
Tout a une fin, peu importe en quoi tu crois
Mais d’ici là, je continue de voler et de vivre mon rêve
Ils parlent, mais ils ne sont pas prêts d’être dans ma peau
Deux cents selfies en dix minutes devant le salon
Je trouve dans la suite Tower le calme dont j’ai besoin
Je me lâche, ouais, je crie, jajaja

J’appuie sur le champignon dans la Rari
Je fais des thunes, pas le temps de faire la fête
(Jusqu’à la limite, on est frais)
Star du ghetto comme Khabib
Je fais mon truc et je roule en Maserati
(Poches toujours pleines de cash)
J’appuie sur le champignon dans la Rari (Rari)
Je fais des thunes, pas le temps de faire la fête
(Jusqu’au ciel mes stacks)
Star du ghetto comme Khabib (Khabib)
Je fais mon truc et je roule en Maserati
(Je roule, je roule, je roule)

Et peu importe où je vais, tout le monde veut un selfie
Ouais, ouais, ouais
Ils viennent tous te voir uniquement quand l’argent coule à flots
Woah, woah, woah
Et peu importe où je vais, tout le monde veut un selfie
Ouais, ouais, ouais
Ils viennent tous te voir uniquement quand l’argent coule à flots
Woah, woah, woah (woah)

Tout est slomo, heh
Un tour du monde, eh
Je suis concentré
Je voyage à travers la nuit
Je suis dans mon mood, woah-woah
Aveuglé par les projecteurs
Le dernier célibataire au mariage (tze)
J'aurais dû avoir l'esprit tranquille
S'il n'y avait pas ces taches sur mes Off-White

Et si je tombe, je me relève
Le ciel est la limite
Laisse-moi voler, je suis dans un rêve éveillé
Tout a une fin, peu importe en quoi tu crois
Mais d’ici là, je continue de voler et de vivre mon rêve
Ils parlent, mais ils ne sont pas prêts d’être dans ma peau
Deux cents selfies en dix minutes devant le salon
Je trouve dans la suite Tower le calme dont j’ai besoin
Je me lâche, ouais, je crie, jajaja

J’appuie sur le champignon dans la Rari
Je fais des thunes, pas le temps de faire la fête
Star du ghetto comme Khabib
Je fais mon truc et je roule en Maserati, jaja
J’appuie sur le champignon dans la Rari (Rari)
Je fais des thunes, pas le temps de faire la fête
Star du ghetto comme Khabib (Khabib)
Je fais mon truc et je roule en Maserati
(Je roule, je roule, je roule)

Et peu importe où je vais, tout le monde veut un selfie
Ouais, ouais, ouais
Ils viennent tous te voir uniquement quand l’argent coule à flots
Woah, woah, woah
Et peu importe où je vais, tout le monde veut un selfie
Ouais, ouais, ouais
Ils viennent tous te voir uniquement quand l’argent coule à flots