Lyrics and translation Kianush feat. Moe Phoenix - Chill mal dein Leben
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Nerv
mich
nicht,
Digga
Ne
me
casse
pas
les
pieds,
mon
pote
Geh
mal
beiseite
und
chill
mal
dein
Leben
Va
te
calmer
et
détends-toi
un
peu
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Nerv
mich
nicht,
Digga
Ne
me
casse
pas
les
pieds,
mon
pote
Geh
mal
beiseite
und
chill
mal
dein
Leben
Va
te
calmer
et
détends-toi
un
peu
Oh
na-na-na-na-naa-na
(chill
ma',
chill
ma'!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(détends-toi,
détends-toi
!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(chill
ma',
chill
ma'!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(détends-toi,
détends-toi
!)
Oh
na-na-na-na-naa-naa-na
(chill
ma',
chill
ma')
Oh
na-na-na-na-naa-naa-na
(détends-toi,
détends-toi)
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Bitte,
chill
mal
dein
Leben,
e-ey
S'il
te
plaît,
détends-toi
un
peu,
e-ey
Relax,
mach
bloß
kein'n
Stress
Relax,
ne
stresse
pas
Keine
Zeit
für
deine
billigen
Disstracks
Pas
le
temps
pour
tes
insultes
bon
marché
Im
Eastpak
vom
DJ
sind
die
Weedpacks
Dans
le
sac
à
dos
du
DJ,
y
a
des
paquets
d'herbe
Aber
Brudi,
keine
Zeit
für
Groupies,
chill
ma'
Mais
frérot,
pas
le
temps
pour
les
groupies,
détends-toi
Mach
nicht
auf
Filmstar
Ne
fais
pas
le
malin
Mit
der
Aldi-Talk-SIM-Card,
wir
sind
nicht
bei
SingStar
Avec
la
carte
SIM
Aldi-Talk,
on
est
pas
à
SingStar
Während
wir
grad
'n
Ding
plan'n
Pendant
qu'on
prépare
un
truc
Tanzen
Chicks
zum
Takt
der
Rimshots
Les
filles
dansent
au
rythme
des
rimshots
Sie
twerkt
dirty,
grad
in
reverse
Elle
twerke
sale,
en
marche
arrière
Mit
dem
T-Shirt
voller
Bourbonlikör
Avec
le
T-shirt
plein
de
bourbon
B-B-Baby,
kein'n
Bock
auf
Party
B-B-Baby,
pas
envie
de
faire
la
fête
Komm,
ich
zeig
dir
die
ganze
Welt
in
HD!
Viens,
je
te
montrerai
le
monde
entier
en
HD !
Der
King
ist
im
Haus
wie
Elvis
Presley
Le
roi
est
dans
la
place
comme
Elvis
Presley
Ich
fliege
und
will
die
ganze
Welt
seh'n
Je
vole
et
je
veux
voir
le
monde
entier
Der
King
ist
im
Haus
wie
Michael
Jackson
Le
roi
est
dans
la
place
comme
Michael
Jackson
Chill
ma',
Baby,
zeig
dein
Lächeln
Détends-toi,
bébé,
montre
ton
sourire
Relax!
Relax !
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Nerv
mich
nicht,
Digga
Ne
me
casse
pas
les
pieds,
mon
pote
Geh
mal
beiseite
und
chill
mal
dein
Leben
Va
te
calmer
et
détends-toi
un
peu
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Nerv
mich
nicht,
Digga
Ne
me
casse
pas
les
pieds,
mon
pote
Geh
mal
beiseite
und
chill
mal
dein
Leben
Va
te
calmer
et
détends-toi
un
peu
Oh
na-na-na-na-naa-na
(chill
ma',
chill
ma'!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(détends-toi,
détends-toi
!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(chill
ma',
chill
ma'!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(détends-toi,
détends-toi
!)
Oh
na-na-na-na-naa-naa-na
(chill
ma',
chill
ma')
Oh
na-na-na-na-naa-naa-na
(détends-toi,
détends-toi)
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Bitte,
chill
mal
dein
Leben,
e-ey
S'il
te
plaît,
détends-toi
un
peu,
e-ey
Chill
ma',
chill
ma',
chill
ma'!
Détends-toi,
détends-toi,
détends-toi !
Leg
das
Handy
weg
und
schalt
gechillt
ab!
Range
ton
téléphone
et
déconnecte-toi !
DJ,
mach
den
Song
auf
Replay!
DJ,
mets
la
chanson
en
boucle !
Denn
auf
Eazy
zeig
ich
jedem,
wie's
geht
Parce
que
je
montre
à
tout
le
monde
comment
faire
Chabo,
mach
kein'n
auf
Pablo
Mon
pote,
ne
fais
pas
le
malin
Mit
den
Zehnertütchen
hinterm
Bahnhof
Avec
tes
dix-euros
derrière
la
gare
Idi
nahui,
sanja
drete
sarouh
Idi
nahui,
sanja
drete
sarouh
Kicke
paar
Moves,
hopp,
box
im
Fahrstuhl
Fais
quelques
pas
de
danse,
hop,
boxe
dans
l'ascenseur
Showbizzi,
one
milli,
smok'
Phillys
Showbizzi,
un
million,
fume
des
Phillys
Heute
geb
ich
einen
Fick
auf
meine
Promilli
Aujourd'hui,
je
m'en
fous
de
mon
taux
d'alcoolémie
Nasty,
dein
Blick
ist
sexy
Sale,
ton
regard
est
sexy
Ich
reite
die
Wellen
mit
dir
wie
Jetskis
Je
surfe
sur
les
vagues
avec
toi
comme
sur
des
jet-skis
Sie
twerkt
dirty,
grad
in
reverse
Elle
twerke
sale,
en
marche
arrière
Mit
dem
T-Shirt
voller
Bourbonlikör
Avec
le
T-shirt
plein
de
bourbon
B-B-Baby,
kein'n
Bock
auf
Party
B-B-Baby,
pas
envie
de
faire
la
fête
Komm,
ich
zeig
dir
die
ganze
Welt
in
HD!
Viens,
je
te
montrerai
le
monde
entier
en
HD !
Der
King
ist
im
Haus
wie
Elvis
Presley
Le
roi
est
dans
la
place
comme
Elvis
Presley
Ich
fliege
und
will
die
ganze
Welt
seh'n
Je
vole
et
je
veux
voir
le
monde
entier
Der
King
ist
im
Haus
wie
Michael
Jackson
Le
roi
est
dans
la
place
comme
Michael
Jackson
Chill
ma',
Baby,
zeig
dein
Lächeln
Détends-toi,
bébé,
montre
ton
sourire
Relax!
Relax !
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Nerv
mich
nicht,
Digga
Ne
me
casse
pas
les
pieds,
mon
pote
Geh
mal
beiseite
und
chill
mal
dein
Leben
Va
te
calmer
et
détends-toi
un
peu
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Nerv
mich
nicht,
Digga
Ne
me
casse
pas
les
pieds,
mon
pote
Geh
mal
beiseite
und
chill
mal
dein
Leben
Va
te
calmer
et
détends-toi
un
peu
Oh
na-na-na-na-naa-na
(chill
ma',
chill
ma'!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(détends-toi,
détends-toi
!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(chill
ma',
chill
ma'!)
Oh
na-na-na-na-naa-na
(détends-toi,
détends-toi
!)
Oh
na-na-na-na-naa-naa-na
(chill
ma',
chill
ma')
Oh
na-na-na-na-naa-naa-na
(détends-toi,
détends-toi)
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Bitte,
chill
mal
dein
Leben,
e-ey
S'il
te
plaît,
détends-toi
un
peu,
e-ey
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Chill
mal
dein
Leben
Détente
un
peu
ta
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.