Lyrics and translation Kianush - Daddy

Daddy

Zuhause mit zwei Kids und drei Jobs
Sie sorgte dafür, dass Kohle reinkommt
Ich hatte für die Schule leider kein′n Kopf
Sah, wie die Jungs im Benz vorbeiroll'n
Woher der Schmuck und all das viele Geld?
Legal, illegal, egal, kriminell
Der Nachbar klopft an der Tür
Immer wenn die Lieder laut sind

Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Daddy war ′n Gauner
Die Nachbarn gucken, wenn wir rausfahr'n
"Womit zahl'n die Kanaken denn ihr Haus ab?"
Sie sagen, wir sind kriminell wegen Hautfarben
Immer unterwegs bei Nacht
Weil er nicht in diese Welt reinpasst
Er verschaffte sich selbst ein′n Platz
Immer schnell ins Hotel reinfahr′n, woah
Nicht immer war'n die Taschen voller Knete
Ein Leben zwischen Waffen und Gebete
Er sagte zu mir, "Lache, wenn es regnet"
Und die Lichter blau sind

Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah

Daddy war leider nie zuhause (Uhh)
Drei Jahre Zelle, weil er raubte (Uhh)
Twenty-four-seven, keine Pause
Von ′nem Peugeot zu 'nem nagelneuen Raumschiff
Seh′, wie er Geld einpackt
Er muss geh'n, denn er kennt kein′n Schlaf
Jeder baut sich hier selbst ein'n Knast
Doch uns beide hält ein Band, woah
Du musst wieder los und ich warte hier
Mittlerweile bin ich groß und ich sage dir
Weiß, du holst nur das Brot für uns alle vier
Und das macht uns traurig

Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah

Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und Daddy war nie zuhause
War nie zuhause, yeah, yeah

Папа

Дома с двумя детьми и тремя работами
Ты заботилась о том, чтобы деньги поступали
У меня, к сожалению, не было головы для школы
Видел, как парни проезжали мимо на мерседесах
Откуда украшения и все эти деньги?
Легально, нелегально, неважно, криминально
Сосед стучит в дверь
Всегда, когда музыка громко играет

И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да, да-да

Папа был жуликом
Соседи смотрят, когда мы выезжаем
"Чем эти хачики расплачиваются за свой дом?"
Они говорят, что мы преступники из-за цвета кожи
Всегда в дороге ночью
Потому что он не вписывается в этот мир
Он сам себе добыл место
Всегда быстро заезжаем в отель, воу
Не всегда карманы были полны денег
Жизнь между оружием и молитвами
Он говорил мне: "Улыбайся, когда идет дождь"
И мигают синие огни

И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да

Папы, к сожалению, никогда не было дома (Уу)
Три года тюрьмы за ограбление (Уу)
Двадцать четыре на семь, без перерыва
От Пежо до новенького космического корабля
Вижу, как он упаковывает деньги
Он должен идти, потому что он не знает сна
Каждый строит себе здесь собственную тюрьму
Но нас двоих связывает узы, воу
Ты должен снова уйти, а я жду здесь
Теперь я вырос и говорю тебе
Знаю, ты добываешь хлеб для нас четверых
И это нас печалит

И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да

И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Да, да, да, да
И папы никогда не было дома
Никогда не было дома, да, да