Lyrics and translation Kianush - Ketten gelegt

Ketten gelegt

Ich komme von einer Welt, wo der Staat dich in Ketten legt
24 Stunden überwacht von 'nem Dreckssystem
Die Regierung hat hier die volle Kontrolle
Wir schmuggeln das Heroin und liefern Tonne für Tonne
Und in der Schule lernt man nur Geduld zu haben
Zehn harte Jahre ein'n Rucksack auf seinen Schultern tragen
Drogen, Politiker, Kriminalität
Geld hat kein'n Wert, das ist nur ein digitaler Fake
Ich lass' nicht zu, dass die Welt mit mir Zeitgeist spielt
Ich zieh' mein Schwert, denn mir bedeutet die Freiheit viel
Wir werden beschattet von da oben per Satellit
Die Polizei schikaniert uns und macht uns aggressiv
Ich will kein'n Harten schieben, da-das-das ist echtes Leben
Ich sehe Tag für Tag Brüder ins Gefängnis geh'n
Wir müssen etwas tun, so kann es nicht weitergeh'n
Komm, wir verbünden uns und kämpfen gegen das scheiß System

Egal, ob Kurde, Araber, Türke oder Muchel
Kunde oder Afro, Deutscher oder Russe

Скованный цепями

Я родом из мира, где государство держит тебя в цепях,
24 часа под наблюдением гнилой системы.
Правительство здесь имеет полный контроль.
Мы контрабандой перевозим героин тоннами, милая.
А в школе учат только терпению,
Десять тяжких лет таскать рюкзак на плечах.
Наркотики, политики, преступность,
Деньги ничего не стоят — это всего лишь цифровой обман.
Я не позволю, чтобы мир играл со мной в дух времени,
Я обнажаю свой меч, ведь свобода для меня много значит.
Нас отслеживают сверху через спутник,
Полиция издевается над нами и делает нас агрессивными.
Я не хочу толкать дурь, это настоящая жизнь, пойми.
Я вижу день за днем, как братьев сажают в тюрьму.
Мы должны что-то делать, так больше продолжаться не может.
Давай объединимся и будем бороться против этой чертовой системы.

Неважно, курд, араб, турок или мусульманин,
Покупатель или африканец, немец или русский.