Lyrics and translation Kianush - Millionen

Millionen

Neben meiner Rap-Karriere gab es auch noch eine andre
Wenn es Nacht wurde, hab' ich mich zu 'nem Räuber verwandelt
Stell dir vor, ich trag' 'ne GoPro am Kopf und du siehst alles
In Full-HD, du wirst nervös und deine Knie wackeln
Nimm die Knarre, lade durch und komm mit mir
Zieh die Maske richtig runter, Mann, wir lösen nur Konflikte
Drei, zwei, eins, trete die Tür wie die Bull'n ein
Vor dem Komma müssen locker fünf oder sechs Null'n sein
Digga, Fulltime, 24/7, lass die Filme schieben
Jeder Batzen, den du siehst, sind mindestens vierzig Riesen
Das sind abgefuckte Drogendealer
Hast du verstanden, was ich mache?
Und jetzt gib mir die Kanone wieder
Masken, Knarren, Packets, Cash
Pack die Taschen in den Benz
Atme ruhig, Bruder, relax!
Scharfe Kurven, wir fahren schnell

Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull'n
Dafür hol' ich dir die Million'n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull'n
Dafür hol' ich dir die Million'n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

Stell dir vor, ich zeig' dir alles durch die GoPro
Mit hundertzwanzig Bildern pro Sekunde, dann auf Slomo
Ah, ich bin mit dem Jeep unterwegs
Smoke 'ne Lucky Strike, hör' Musik und spiel' unser Tape
Das Gebiet ist voller Haze, hier wimmelt es von Junkies
Wenn du Para in den Taschen hast, dann finden sie dich anzieh'nd
Steig ein, ich nehme dich mit auf einen Höllentrip
Ich weiß, sie erzähl'n dir jeden Tag, dass wir die Bösen sind
Mein Handy klingelt, ich kenn' die Stimme
Für den, der die Männer findet, gibt es sechzig Mille
Lass die Plätze wechseln, los, drück das Gaspedal
Du musst fahr'n, damit ich meine Knarre nachladen kann
Kugeln fliegen durch die Scheibe
Bullen zeichnen hier mit Kreide
Wenn dich jemand packt, dann schweige
Hier dein Anteil, Batzen, Scheine

Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull'n
Dafür hol' ich dir die Million'n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull'n
Dafür hol' ich dir die Million'n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull'n
Dafür hol' ich dir die Million'n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

Millions

En plus de ma carrière de rappeur, j'avais une autre vie.
Quand la nuit tombait, je me transformais en voleur.
Imagine, je porte une GoPro sur la tête et tu vois tout.
En Full-HD, tu deviens nerveux et tes genoux tremblent.
Prends le flingue, charge-le et viens avec moi.
Baisse bien le masque, mec, on ne résout que les conflits.
Trois, deux, un, on enfonce la porte comme des flics.
Avant la virgule, il faut qu'il y ait au moins cinq ou six zéros.
Mec, à plein temps, 24h/24, laisse les films tourner.
Chaque billet que tu vois vaut au moins quarante mille.
Ce sont des dealers de drogue déglingués.
Tu as compris ce que je fais ?
Et maintenant, rends-moi le canon.
Masques, flingues, paquets, cash.
Range les sacs dans le Benz.
Respire calmement, frère, relax !
Courbes serrées, on roule vite.

Maman, désolée pour le stress avec les flics.
Pour ça, je vais te rapporter des millions.
Continue comme ça et on se fera du pain.
Désolé, mais je dois y aller.

Maman, désolée pour le stress avec les flics.
Pour ça, je vais te rapporter des millions.
Continue comme ça et on se fera du pain.
Désolé, mais je dois y aller.

Imagine, je te montre tout à travers la GoPro.
Avec cent vingt images par seconde, puis en ralenti.
Ah, je suis en route avec le Jeep.
Je fume une Lucky Strike, j'écoute de la musique et j'écoute notre mixtape.
La zone est pleine de haze, c'est plein de junkies.
Si tu as du para dans tes poches, ils te trouveront attirant.
Monte, je t'emmène faire un voyage infernal.
Je sais, ils te disent tous les jours que nous sommes les méchants.
Mon téléphone sonne, je connais la voix.
Pour celui qui trouve les hommes, il y a soixante mille.
Changez de places, allez, appuie sur l'accélérateur.
Tu dois conduire pour que je puisse recharger mon flingue.
Des balles traversent la vitre.
Les flics marquent ici à la craie.
Si quelqu'un te prend, tais-toi.
Voici ta part, des billets, des billets.

Maman, désolée pour le stress avec les flics.
Pour ça, je vais te rapporter des millions.
Continue comme ça et on se fera du pain.
Désolé, mais je dois y aller.

Maman, désolée pour le stress avec les flics.
Pour ça, je vais te rapporter des millions.
Continue comme ça et on se fera du pain.
Désolé, mais je dois y aller.
Maman, désolée pour le stress avec les flics.
Pour ça, je vais te rapporter des millions.
Continue comme ça et on se fera du pain.
Désolé, mais je dois y aller.