Lyrics and translation Kianush - Mum & Dad

Mum & Dad

Ich öffne das Buch und denke nach
Über die negativen Dinge in meiner Gegenwart
Das ist mein letzter Tag, bevor ich geh'
Sollt ihr alle wissen, dass es nur euch zwei in meinem Leben gab
Es tut mir leid, Mum, es tut mir leid, Dad
Keine Sorge, denn Gott wird mir schon was bereitstell'n
Ich wollt' euch einfach nur mal glücklich seh'n
Es ist unmöglich, die Zeit wieder zurückzudreh'n
Verstehst du, was ich sagen will?
Ich werde niemals am Boden liegen
Denn ich habe die reale Liebe in mir drinne
Ich weiß genau, irgendwann werden wir uns wiederseh'n
Und an dem Tag werd' ich euch alles wiedergeben
Ich hass' mich selbst dafür, euch das anzutun
Du musst mir glauben, ich wollt' das alles nicht mit Absicht tun
Dieses Leben ist wie ein Fluch
Leg' den Stift beiseite und schließ' das Buch

Мама и Папа

Я открываю книгу и задумываюсь
О плохом, что происходит сейчас со мной
Это мой последний день, прежде чем я уйду
Хочу, чтобы вы знали, что только вы вдвоём были в моей жизни
Простите меня, мама, простите меня, папа
Не волнуйтесь, Бог позаботится обо мне
Я просто хотел видеть вас счастливыми
Невозможно повернуть время вспять
Понимаешь, о чём я говорю?
Я никогда не упаду духом
Ведь настоящая любовь живёт во мне
Я точно знаю, когда-нибудь мы снова увидимся
И в тот день я вам всё верну
Я ненавижу себя за то, что делаю вам больно
Ты должна мне поверить, я не хотел делать всё это нарочно
Эта жизнь как проклятие
Отложи ручку и закрой книгу