Kianush - SUV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kianush - SUV




SUV
SUV
Automatik, keine Gänge wechseln
Automatique, pas besoin de changer de vitesse
Haben Hunger, woll'n nur Chicken Nuggets
On a faim, on veut juste des Chicken Nuggets
Para nur in solchen fetten Päckchen
Des billets dans des paquets bien gros
Pass' nicht rein mit dieser dicken Karre
Je ne rentre pas avec cette grosse bagnole
Hm, Digga, was soll ich machen?
Hm, mec, que dois-je faire ?
A: Soll ich darüber lachen?
A : Devrais-je en rire ?
Oder B: Laufe zum Schalter mit der Knarre
Ou B : Courrir au comptoir avec mon flingue
Sage den Typen da, "Gebt mir alles!"
Dire à ces types : "Donnez-moi tout !"
Bretter' grade ohne ID
Je fonce tout droit sans ID
An mein'n Füßen kleben Nikes
Des Nikes collés à mes pieds
Ihr labert alle nur noch Kacke
Vous ne dites que des conneries
Chattet vierundzwanzig Stunden nur mit Smileys
Chattez 24h/24 avec des smileys
Pussy, Pussy, Pussy, Pussy, Digga
Pussy, Pussy, Pussy, Pussy, mec
Komme nachts in einem Hoodie, Pisser
J'arrive la nuit dans un hoodie, salope
Fang' dich ab und geb' dir Kugel-Dinner (pew-pew)
Je te chope et te sers un dîner à base de balles (pew-pew)
Baller', bis deine ganze scheiß Bude flimmert
Je tire jusqu'à ce que toute ta foutue maison scintille
Roll' mit meiner Gang durch deine Stadt im SUV
Je roule avec mon gang dans ta ville en SUV
Pass' nicht durch den Drive, ich hab' kein'n Platz im SUV (huh)
Je ne passe pas au drive, je n'ai pas de place dans le SUV (huh)
Bei mir läuft nur Modus Mio in mei'm SUV (SU—)
J'écoute uniquement Modus Mio dans mon SUV (SU—)
Und ich seh' die Welt von oben aus dem SUV
Et je vois le monde d'en haut depuis le SUV
SUV, SUV, SUV (SU—)
SUV, SUV, SUV (SU—)
SUV, SUV, SUV (boh, boh)
SUV, SUV, SUV (boh, boh)
SUV, SUV, SUV (SUV)
SUV, SUV, SUV (SUV)
Und ich seh' die Welt von oben aus dem SUV
Et je vois le monde d'en haut depuis le SUV
Fünf maskierte Leute in 'nem SUV
Cinq types masqués dans un SUV
Dieser Lexus-Jeep rasiert Bäume das ist destruktiv
Ce Lexus-Jeep rase les arbres, c'est destructeur
Du bist sechs Fuß tief, dieser Motor hier verbrennt Benzin
Tu es six pieds sous terre, ce moteur ici brûle de l'essence
Drücke einmal drauf und dein gesamter Solarplexus zieht
J'appuie dessus une fois et tout ton plexus solaire se contracte
Rolle grad in einem Panzer
Je roule dans un tank
Durch die Gegend wie der Kanzler
Partout comme le chancelier
Nur die Besten sind in meiner Mannschaft
Seuls les meilleurs sont dans mon équipe
Polizisten kennen meinen Anwalt
Les flics connaissent mon avocat
Kugelsicher wie der Präsident
Pare-balles comme le président
Die Bässe boosten deine Käppi weg
Les basses font vibrer ta casquette
Ich zieh' an dir vorbei, so wie ein Hurrikan (boh, boh)
Je te dépasse comme un ouragan (boh, boh)
In einem fetten Benzer voller Jackie Chans, Digga
Dans un gros Benz rempli de Jackie Chans, mec
Roll' mit meiner Gang durch deine Stadt im SUV
Je roule avec mon gang dans ta ville en SUV
Pass' nicht durch den Drive, ich hab' kein'n Platz im SUV (huh)
Je ne passe pas au drive, je n'ai pas de place dans le SUV (huh)
Bei mir läuft nur Modus Mio in mei'm SUV (SU—)
J'écoute uniquement Modus Mio dans mon SUV (SU—)
Und ich seh' die Welt von oben aus dem SUV
Et je vois le monde d'en haut depuis le SUV
SUV, SUV, SUV (SU—)
SUV, SUV, SUV (SU—)
SUV, SUV, SUV (boh, boh)
SUV, SUV, SUV (boh, boh)
SUV, SUV, SUV (SUV)
SUV, SUV, SUV (SUV)
Und ich seh' die Welt von oben aus dem SUV
Et je vois le monde d'en haut depuis le SUV
SUV, SUV, SUV (SU—)
SUV, SUV, SUV (SU—)
SUV, SUV, SUV (boh, boh)
SUV, SUV, SUV (boh, boh)
SUV, SUV, SUV (SUV)
SUV, SUV, SUV (SUV)
Und ich seh' die Welt von oben aus dem SUV
Et je vois le monde d'en haut depuis le SUV





Writer(s): Kianush Rashedi, Chris Robin Wahle, Gennaro Frenken, Dennis Atuahene Opoku


Attention! Feel free to leave feedback.