Lyrics and translation Kianush - Schizophren

Schizophren

Ich trag′ Designer, doch wollt nie so leben
Kann in den Augen keine Liebe seh'n, wer kann mich versteh′n?
Glaub', ich werde langsam Schizophren
Steh' alleine vor mei′m Spiegelbild, siehst du diese Trän′n?
Trag' Designer, doch wollt nie so leben
Kann in den Augen keine Liebe seh′n, wer kann mich versteh'n?
Glaub′, ich wеrde langsam Schizophren
Es kommt mir vor wie im Kinofilm, siehst du diese Trän'n?

Willkommen im Show-Business, Kreditkarten, no Limits
Alles blendet durch die Louis-Vuitton-Brillen
Telefon klingelt, sie woll′n Single
Und erwarten, dass ich Million'n bringe
Wir alle stecken in der scheiß Illusion drinne
Citylights spiegeln sich in den Pupillen
Hör' Stimmen, fühle mich wie Earl Simmons
Totenstille, gefang′n im Netz der Vogelspinne
Zwischen noblen Restaurants und Mamas Küche
Haben wir ein′n Dachschaden bekommen, das Para ballert Psyche
Wir zahlen 10K Cash für eine Analyse
Oder für paar Gefühle

Ich trag' Designer, doch wollt nie so leben
Kann in den Augen keine Liebe seh′n, wer kann mich versteh'n?
Glaub′, ich werde langsam Schizophren
Steh' alleine vor mei′m Spiegelbild, siehst du diese Trän'n?
Trag' Designer, doch wollt nie so leben
Kann in den Augen keine Liebe seh′n, wer kann mich versteh′n?
Glaub', ich wеrde langsam Schizophren
Es kommt mir vor wie im Kinofilm, siehst du diese Trän′n?

Yeah, Kranke Welt, krankes Leben, kranke Zeit
Es ist so viel Scheiße passiert, doch ich kann verzeih'n
Herzen wurden anthrazit durch die Pandemie
Wir führ′n uns auf, als hätten wir miteinander Krieg
Ein Blunt voll Weed reicht nicht aus, damit die Nacht verzieht
Der SEK-Beamte fragt mich, wo die scharfe Waffe liegt
Alles verpackt mit Magazin unterm Bett
Neben mei'm Abschiedsbrief, den ich letzte Nacht noch schrieb
Baby, dieses Leben ist ′ne Challenge
Und glaub mir, mein Gerede ist nicht beleş
Denn ich spür', wie die Probleme uns zerfressen
Die Gesellschaft ist gespalten wie noch nie zuvor
Leb' noch im selben Land, doch ich wurde hier nicht gebor′n

Ich trag′ Designer, doch wollt nie so leben
Kann in den Augen keine Liebe seh'n, wer kann mich versteh′n?
Glaub', ich werde langsam Schizophren
Steh′ alleine vor mei'm Spiegelbild, siehst du diese Trän′n?
Trag' Designer, doch wollt nie so leben
Kann in den Augen keine Liebe seh'n, wer kann mich versteh′n?
Glaub′, ich wеrde langsam Schizophren
Es kommt mir vor wie im Kinofilm, siehst du diese Trän'n? Ja, Ja, Ja

Шизофрения

Ношу дизайнерские вещи, но никогда не хотел так жить
Не вижу любви в твоих глазах, кто меня поймет?
Кажется, я медленно схожу с ума, становлюсь шизофреником
Стою один перед своим отражением, видишь эти слезы?
Ношу дизайнерские вещи, но никогда не хотел так жить
Не вижу любви в твоих глазах, кто меня поймет?
Кажется, я медленно схожу с ума, становлюсь шизофреником
Все это кажется мне, как в кино, видишь эти слезы?

Добро пожаловать в шоу-бизнес, кредитные карты, нет пределов
Все мерцает сквозь очки Louis Vuitton
Звонит телефон, им нужен сингл
И ждут, что я принесу миллионы
Мы все застряли в этой чертовой иллюзии
Огни города отражаются в моих зрачках
Слышу голоса, чувствую себя как Earl Simmons
Гробовая тишина, попал в сети птицееда
Между дорогими ресторанами и маминой кухней
У нас поехала крыша, этот рай разрушает психику
Мы платим 10 тысяч наличными за анализ
Или за пару чувств

Ношу дизайнерские вещи, но никогда не хотел так жить
Не вижу любви в твоих глазах, кто меня поймет?
Кажется, я медленно схожу с ума, становлюсь шизофреником
Стою один перед своим отражением, видишь эти слезы?
Ношу дизайнерские вещи, но никогда не хотел так жить
Не вижу любви в твоих глазах, кто меня поймет?
Кажется, я медленно схожу с ума, становлюсь шизофреником
Все это кажется мне, как в кино, видишь эти слезы?

Да, больной мир, больная жизнь, больное время
Случилось столько дерьма, но я могу простить
Сердца стали антрацитовыми из-за пандемии
Мы ведем себя так, будто воюем друг с другом
Одного косяка недостаточно, чтобы ночь прошла
Спецназовец спрашивает меня, где лежит оружие
Все упаковано с магазином под кроватью
Рядом с моей предсмертной запиской, которую я написал прошлой ночью
Детка, эта жизнь — испытание
И поверь мне, мои слова не пустые
Потому что я чувствую, как проблемы разъедают нас
Общество разделено, как никогда раньше
Живу в той же стране, но я здесь не родился

Ношу дизайнерские вещи, но никогда не хотел так жить
Не вижу любви в твоих глазах, кто меня поймет?
Кажется, я медленно схожу с ума, становлюсь шизофреником
Стою один перед своим отражением, видишь эти слезы?
Ношу дизайнерские вещи, но никогда не хотел так жить
Не вижу любви в твоих глазах, кто меня поймет?
Кажется, я медленно схожу с ума, становлюсь шизофреником
Все это кажется мне, как в кино, видишь эти слезы? Да, да, да