Kiara Franco - Lo Que Dejaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiara Franco - Lo Que Dejaste




Lo Que Dejaste
Ce Que Tu As Laissé Derrière Toi
Si crees que aún te pienso estas en lo correcto,
Si tu penses que je pense encore à toi, tu as raison,
Aun no me hago amiga de mi soledad,
Je ne me suis pas encore habituée à ma solitude,
Tendré que conversar contigo en mis
Je devrai parler avec toi dans mes
Recuerdos distorsionando mi realidad
Souvenirs, en déformant ma réalité
Esto no significa que no esté consciente hay días en que pesa más la
Cela ne veut pas dire que je ne suis pas consciente, il y a des jours l'obscurité pèse plus que la
Oscuridad tendré que levantarme y
Lumière, je devrai me lever et
Desaparecerte no estar pendiente de que no estas
Te faire disparaître, ne pas être dépendante de ton absence
Lo que dejaste duele más que tu partida pero igual aun sigo
Ce que tu as laissé derrière toi fait plus mal que ton départ, mais je continue quand même à
Caminando con la frente en alto a
Marcher la tête haute vers
Quien voy engañando, mi herida aún ha sanado
Qui est-ce que je trompe ? Ma blessure n'a pas encore guéri
Mis pies caben perfecto dentro de tus pasos si piso cada
Mes pieds s'adaptent parfaitement à tes pas, si je marche sur chaque
Huella que déjate en mi y que decir de tanto es más que evitarlo
Empreinte que tu as laissée sur moi, et que dire de tant d'autres choses, c'est plus que de l'éviter
No te quedaste y estas aquí
Tu n'es pas resté, et tu es ici
Lo que dejaste duele más que estar contigo pero igual aun sigo
Ce que tu as laissé derrière toi fait plus mal que d'être avec toi, mais je continue quand même à
Caminando con la frente en alto a quien
Marcher la tête haute vers qui
Voy engañando, mi herida aún ha sanado
Est-ce que je trompe ? Ma blessure n'a pas encore guéri
OH no no no
Oh non non non
Eyyy no no
Eyyy non non
Lo que dejaste duele más oh no no no no
Ce que tu as laissé derrière toi fait plus mal oh non non non non
Que estar contigo pero igual aun sigo caminando con la
Que d'être avec toi, mais je continue quand même à marcher la
Frente en alto a quien voy engañando, mi herida aún ha sanado
Tête haute vers qui est-ce que je trompe ? Ma blessure n'a pas encore guéri





Writer(s): Erika Ender, Pavel Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.