Kiara Nelson - Bulletproof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiara Nelson - Bulletproof




Bulletproof
À l'épreuve des balles
Break me down and take me in
Décompose-moi et prends-moi
It used to be love
C'était l'amour autrefois
Where the hell have you been?
étais-tu donc ?
Oh, your words get stuck under my skin
Oh, tes mots se collent à ma peau
Under my skin, under my skin, oh
Sous ma peau, sous ma peau, oh
Take me high or let me go
Emène-moi au sommet ou laisse-moi partir
But you won't see me until I rise, you know
Mais tu ne me verras pas avant que je ne me lève, tu sais
Oh, your heart will not be your ammo
Oh, ton cœur ne sera pas ton arme
Your ammo, your ammo
Ton arme, ton arme
Listen baby, I'm bulletproof
Écoute chéri, je suis à l'épreuve des balles
You missed fired baby, that's all you do
Tu as raté ton tir chéri, c'est tout ce que tu fais
You call me crazy, but this time baby
Tu me trouves folle, mais cette fois chéri
I'm over you, yeah I'm over you
J'en ai fini avec toi, oui j'en ai fini avec toi
This time baby, I'm bulletproof
Cette fois chéri, je suis à l'épreuve des balles
You missed fired baby, that's all you do
Tu as raté ton tir chéri, c'est tout ce que tu fais
You call me crazy, but this time baby
Tu me trouves folle, mais cette fois chéri
I'm over you, yeah I'm over you
J'en ai fini avec toi, oui j'en ai fini avec toi
Take me in, then break me down
Prends-moi, puis décompose-moi
You're so full of it, I can't come down
Tu es tellement plein de toi, je ne peux pas redescendre
I'm looking for your heart, it can't be found
Je cherche ton cœur, il est introuvable
Can't be found, can't be found
Introuvable, introuvable
Wish this never had begun
J'aurais aimé que cela ne commence jamais
I'm in your crosses, you're holding a gun
Je suis dans tes croix, tu tiens un fusil
But I won't be still, I'm moving on
Mais je ne resterai pas immobile, j'avance
I'm moving on, moving on
J'avance, j'avance
Listen baby, I'm bulletproof
Écoute chéri, je suis à l'épreuve des balles
You missed fired baby, that's all you do
Tu as raté ton tir chéri, c'est tout ce que tu fais
You call me crazy, but this time baby
Tu me trouves folle, mais cette fois chéri
I'm over you, yeah I'm over you
J'en ai fini avec toi, oui j'en ai fini avec toi
This time baby, I'm bulletproof
Cette fois chéri, je suis à l'épreuve des balles
You missed fired baby, that's all you do
Tu as raté ton tir chéri, c'est tout ce que tu fais
You call me crazy, but this time baby
Tu me trouves folle, mais cette fois chéri
I'm over you, yeah I'm over you
J'en ai fini avec toi, oui j'en ai fini avec toi
Over you
J'en ai fini avec toi
Over you
J'en ai fini avec toi
Over you
J'en ai fini avec toi
Oh ooooh ooooh
Oh ooooh ooooh
This time baby, I'm bulletproof
Cette fois chéri, je suis à l'épreuve des balles
You missed fired baby, that's all you do
Tu as raté ton tir chéri, c'est tout ce que tu fais
You call me crazy, but this time baby
Tu me trouves folle, mais cette fois chéri
I'm over you, yeah I'm over you
J'en ai fini avec toi, oui j'en ai fini avec toi
This time baby, I'm bulletproof
Cette fois chéri, je suis à l'épreuve des balles
You missed fired baby, that's all you do
Tu as raté ton tir chéri, c'est tout ce que tu fais
You call me crazy, but this time baby
Tu me trouves folle, mais cette fois chéri
I'm over you, yeah I'm over you
J'en ai fini avec toi, oui j'en ai fini avec toi





Writer(s): Milos Rosas, Moritz Von Kraemer, Jonathan Philipponnat, Kiara Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.