Lyrics and translation Kiara - Besos de fuego

Besos de fuego

En la apartada soledad de nuestras almas
se dieron cita tu ansiedad y mi inquietud
y saturados por la más divina llama
besos de fuego tu me diste a media luz.
Tiemblo ardor osa al recordar aquel momento
en que mis labios se quemaron en los tuyos
Ven otra vez por que me ciega el cruel tormento
de no sentirme entre tus brazos y soñar.
Quiero de nuevo estar aprisionada
en el dulce embeleso de toda tu pasión
quiero por eso la llama embriagadora
Del beso tuyo que me turba la razón.
Ven hacia mí,
ven hacia mí.
Besos de fuego son los que brinda tu boca
besos que matan y reviven a la vez
quiero tus besos con la furia de una loca
por que sin ellos ya no puedo vivir.
Quiero por eso la llama embriagadora
del beso tuyo que me turba la razón.
Ven hacia mí,
ven hacia mí.
Besos de fuego son los que brinda tu boca
besos que matan y reviven a la vez
quiero tus besos con la furia de una loca
por que sin ellos
no puedo vivir.

Baisers de feu

Dans la solitude isolée de nos âmes
se sont rencontrées ton anxiété et mon inquiétude
et saturés par la flamme la plus divine
des baisers de feu tu m'as donnés à la pénombre.
Je tremble, brûle, ose me souvenir de ce moment
où mes lèvres se sont brûlées aux tiennes
Reviens encore car le cruel tourment me rend aveugle
de ne pas me sentir dans tes bras et rêver.
Je veux de nouveau être emprisonnée
dans le doux enchantement de toute ta passion
je veux pour cela la flamme enivrante
de ton baiser qui me trouble la raison.
Viens vers moi,
viens vers moi.
Des baisers de feu sont ceux que ta bouche offre
des baisers qui tuent et font revivre à la fois
je veux tes baisers avec la fureur d'une folle
car sans eux je ne peux plus vivre.
Je veux pour cela la flamme enivrante
de ton baiser qui me trouble la raison.
Viens vers moi,
viens vers moi.
Des baisers de feu sont ceux que ta bouche offre
des baisers qui tuent et font revivre à la fois
je veux tes baisers avec la fureur d'une folle
car sans eux
je ne peux plus vivre.