Kiara - Perdóname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiara - Perdóname




Perdóname
Pardonnez-moi
Perdóname
Pardonnez-moi
Porque murió el amor eterno
Parce que l'amour éternel est mort
Perdóname
Pardonnez-moi
Porque me abunda la tristeza en el corazón
Parce que la tristesse abonde dans mon cœur
Y todo últimamente marcha sin sentido
Et tout dernièrement, tout marche sans sens
Perdóname
Pardonnez-moi
Porque la copa del amor nos fue servida
Parce que la coupe d'amour nous a été servie
Y no bebiste en el momento en que debías
Et vous n'avez pas bu au moment vous le devriez
Me canse de esperar
J'en ai eu assez d'attendre
A que tu me vieras mas
Que tu me regardes plus
Y ahora solo me queda olvidar
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à oublier
Perdóname
Pardonnez-moi
Perdóname
Pardonnez-moi
Quien pudiera echar atrás el tiempo
Qui pourrait remonter le temps
Y volver a comenzar
Et recommencer
Perdóname. tu perdóname
Pardonnez-moi. pardonnez-moi
Tu mereces ser feliz
Tu mérites d'être heureux
Y se que lo conseguirás
Et je sais que tu y arriveras
Pero no dudes jamás que fue amor
Mais ne doute jamais que c'était de l'amour
Pero no dudes jamás que fue amor
Mais ne doute jamais que c'était de l'amour
Que fue amor
Que c'était de l'amour
Perdóname
Pardonnez-moi
Porque buscaba ser el eje de tus sueños
Parce que je cherchais à être le centre de tes rêves
Por no aceptar solo ser parte de uno de ellos
Pour ne pas accepter d'être simplement une partie de l'un d'eux
Me canse de esperar
J'en ai eu assez d'attendre
Que me llevaras a volar
Que tu m'emmènes voler
Y ahora solo me queda olvidar
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à oublier
Perdóname
Pardonnez-moi
Perdóname
Pardonnez-moi
Quien pudiera echar atrás el tiempo
Qui pourrait remonter le temps
Y volver a comenzar
Et recommencer
Perdóname. tu perdóname
Pardonnez-moi. pardonnez-moi
Tu mereces ser feliz
Tu mérites d'être heureux
Y se que lo conseguirás
Et je sais que tu y arriveras
Pero no dudes jamás que fue amor
Mais ne doute jamais que c'était de l'amour
Pero no dudes jamás que fue amor
Mais ne doute jamais que c'était de l'amour
Perdóname
Pardonnez-moi
Perdóname
Pardonnez-moi
Quien pudiera echar atrás el tiempo
Qui pourrait remonter le temps
Y volver a comenzar
Et recommencer
Perdóname. tu perdóname
Pardonnez-moi. pardonnez-moi
Tu mereces ser feliz
Tu mérites d'être heureux
Y se que lo conseguirás
Et je sais que tu y arriveras
Pero no dudes jamás que fue amor
Mais ne doute jamais que c'était de l'amour
Pero no dudes jamás que fue amor
Mais ne doute jamais que c'était de l'amour
No lo dudes jamás que fue amor
Ne doute jamais que c'était de l'amour
Que fue amor
Que c'était de l'amour
Perdóname
Pardonnez-moi






Attention! Feel free to leave feedback.