Lyrics and translation Kiara - Quiero un ángel

Quiero un ángel

Yo vivo en la desgracia que él siempre me entrego
en llamas cristalinas solo me quiso ver
quien puede ayudarme a escapar de este demente
alguien que este escuchando que sea diferente ¿Quien?
Quiero un ángel necesito un ángel que me devuelva la vida
quiero un angel quiero un angel...
Tan dificil es mirar atrás cuando todo se ha perdido
desangrandome con las caricias de sus manos llenas de amargura
desterrada y deprimida tanto daño él me hacia
si miras muy adentro alcanzaras a ver la herida sí...
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla
Cuanto tuve que aguantar por poco ni lo cuento
un demonio al acecho con mil habilidades
vivía en el infierno me secuestraba el sueño
el hacia lo imposible por matar lo que yo siento sí...
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla
Que su vuelo sea mi vuelo
que su risa sea mi risa
y hoy cruzar esta tormenta
pon la luz en mi camino
que su tiempo sea mi tiempo
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla

Je veux un ange

Je vis dans la misère que tu m'as toujours donnée
dans des flammes cristallines, tu voulais juste me voir
qui peut m'aider à m'échapper de ce fou
quelqu'un qui écoute, qui est différent? Qui?
Je veux un ange, j'ai besoin d'un ange qui me redonne la vie
je veux un ange, je veux un ange...
C'est si difficile de regarder en arrière quand tout est perdu
saignant des caresses de tes mains pleines d'amertume
exilée et déprimée, tant de mal que tu me faisais
si tu regardes au plus profond, tu verras la blessure oui...
Je veux un ange, j'ai besoin d'un ange
qui me redonne la vie
qui dessine des arcs-en-ciel dans mon ciel où ils n'existaient pas
je veux un ange, je veux un ange
qui me donne la lumière du jour
qui me pardonne et me libère de ce cauchemar fou
Combien j'ai dû endurer, je ne le compte même pas
un démon en embuscade avec mille compétences
je vivais en enfer, il m'a volé mon sommeil
il faisait l'impossible pour tuer ce que je ressens oui...
Je veux un ange, j'ai besoin d'un ange
qui me redonne la vie
qui dessine des arcs-en-ciel dans mon ciel où ils n'existaient pas
je veux un ange, je veux un ange
qui me donne la lumière du jour
qui me pardonne et me libère de ce cauchemar fou
Que son vol soit mon vol
que son rire soit mon rire
et aujourd'hui traverser cette tempête
mets la lumière sur mon chemin
que son temps soit mon temps
Je veux un ange, j'ai besoin d'un ange
qui me redonne la vie
qui dessine des arcs-en-ciel dans mon ciel où ils n'existaient pas
je veux un ange, je veux un ange
qui me donne la lumière du jour
qui me pardonne et me libère de ce cauchemar fou
Je veux un ange, j'ai besoin d'un ange
qui me redonne la vie
qui dessine des arcs-en-ciel dans mon ciel où ils n'existaient pas
je veux un ange, je veux un ange
qui me donne la lumière du jour
qui me pardonne et me libère de ce cauchemar fou