Lyrics and translation Kiave - Danza con i tuoi demoni

Danza con i tuoi demoni

Mi danzano attorno ogni giorno
Preannunciati dal rumore di catene e dall'odore di zolfo
Sudore sul corpo, calore nelle vene
Non mi oppongo, li accolgo, li porto fuori a bere
Parlo con Minosse, Sento la sua voce in ogni colpo di tosse
Consiglia di farne meno o almeno meno grosse
Prima di sputare veleno con macchie rosse
Abaddon lascia impronte, sulle amicizie interrotte
Quanti amici ho visto vomitare, quante volte
La mia mano sempre pronta sulla loro fronte
Poi qualcosa si rompe, si capovolge, rimbalzano colpe
Legami che si spezzano per delle stronze
Mani tese restano senza risposte
Ma d'altronde non alzi un ponte
Se non sono d'accordo entrambe le sponde
Messi oltre l'Acheronte
La loro moneta non corrompe Caronte, E sono demoni

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Il primo incontro fu da ragazzino
Come Speaker Zou "Bambino cattivo"
Disobbedivo, tipino fino e schivo
Impulsivo, sempre in giro
Andavo a messa ma durante la funzione
Matematicamente avevo un'erezione
Quando l'ho detto al prete nel confessionale, lo stronzo disse a mia madre
Che ero l'incarnazione del male
Per il vicinato ero già uno sprovveduto
Da quel giorno ero diventato posseduto
Tenevo a bada dentro me il lupo
Picchiando per strada quelli che facevano judo

Ma Satana era un angelo caduto
E un demone è un dio non ancora riconosciuto
Il primo demone era un angelo caduto
Ogni demone è un dio non ancora riconosciuto

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Durante certe tempeste
Ad alcuni ho fatto saltare teste come i fratelli Winchester
Cerbero, Idra, ne sbucano due istantaneamente
Non guarisci da questa peste
Alle feste organizzate male
Li porto e riempio il locale uguale
Sold out, mani in aria
Ho reso mia una forza contraria

Lucifero era un angelo caduto
E un demone è un dio non ancora riconosciuto
Il primo demone era un angelo caduto
Ogni demone è un dio non ancora riconosciuto

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi

Danza, danza insieme a
Danza, danza insieme a
Danza, danza insieme a
Danza, danza insieme a noi

Танцуй со своими демонами

Они кружат вокруг меня каждый день
Извещая меня о своем присутствии лязгом цепей и запахом серы
Тело покрывается потом, вены горят огнем
Я не сопротивляюсь, принимаю их, приглашаю их на вечеринку
Разговариваю с Миносом, слышу его голос в каждом приступе кашля
Он советует вести себя сдержаннее, не совершать слишком крупных грехов
Прежде чем изрыгнуть яд с кровавыми пятнами
Аббадон оставляет следы на прерванных дружбах
Сколько друзей я видел бледными, сколько раз
Моя рука всегда была наготове, чтобы оказать им поддержку
Потом что-то ломается, переворачивается, и вину начинают перекладывать на других
Связи рвутся из-за ерунды
Протянутые руки остаются без ответа
Но ведь нельзя построить мост
Если обе стороны не согласны
Они переправляются через Ахерон
Их монеты не могут подкупить Харона, они ведь демоны

Мечты, женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй со
Женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй с нами

Первая встреча произошла, когда я был еще мальчишкой
Как Спикер Зоу, "Плохой мальчик"
Непослушный, хитрый и застенчивый
Импульсивный, все время в движении
Я ходил на мессу, но во время службы
У меня всегда было математически обоснованное возбуждение
Когда я сказал об этом священнику на исповеди, этот ублюдок рассказал все моей матери
Что я воплощение зла
Для соседей я и так был не в своем уме
С того дня я стал одержимым
Я держал волка в себе на коротком поводке
Избивая на улице тех, кто занимался дзюдо

Но Сатана был падшим ангелом
А демон — это бог, которого еще не признали
Первый демон был падшим ангелом
Каждый демон — это бог, которого еще не признали

Мечты, женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй со
Женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй с нами

Во время некоторых бурь
Некоторым из них я снес головы, как братья Винчестеры
Цербер, Гидра, сразу появляются двое
От этой чумы излечения нет
На плохо организованные вечеринки
Я привожу их, и они заполняют все помещение
Аншлаг, руки вверх
Я присвоил себе силу зла

Люцифер был падшим ангелом
А демон — это бог, которого еще не признали
Первый демон был падшим ангелом
Каждый демон — это бог, которого еще не признали

Мечты, женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй со
Женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй с нами

Танцуй с нами
Танцуй с нами
Танцуй с нами

Мечты, женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй со
Женщины и друзья ушли
А они всегда были здесь
И танцуют со мной
Танцуй с нами

Танцуй с нами
Танцуй с нами
Танцуй с нами

Танцуй, танцуй со
Танцуй, танцуй со
Танцуй, танцуй со
Танцуй, танцуй с нами