Kiave - M.K. Ultra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiave - M.K. Ultra




M.K. Ultra
M.K. Ultra
Giunto fino a qui vuol dire che ho resistito
Arrivé jusqu'ici signifie que j'ai résisté
Per chi consideri fallito sei tu il fallito
Pour celui qui me considère comme un raté, c'est toi le raté
Non guardare dove arrivo, ma cosa ho costruito
Ne regarde pas j'arrive, mais ce que j'ai construit
Partendo da dove sono partito
En partant de j'ai commencé
Avrei attirato l'attenzione con un beef
J'aurais pu attirer l'attention avec un clash
Invece sono testimone come Pif
Au lieu de ça, je suis un témoin comme Pif
Ai live alzate drink e spliff
Aux concerts, levez vos verres et vos joints
Chi fuma si scopa madre natura, Weed milf
Celui qui fume embrasse Mère Nature, Weed girl
Non è Message in a bottle tipo i Police
Ce n'est pas Message in a bottle comme les Police
È Message in a battle come me a Spit
C'est Message in a battle comme moi à Spit
Da solo in una gabbia contro il mondo intero
Seul dans une cage contre le monde entier
Pregiudicato dal fatto di essere vero
Préjugé par le simple fait d'être vrai
Me ne sbatto se i venduti hanno più dischi venduti
Je m'en fous si les vendus ont plus de disques vendus
La critica ai miei è che hanno troppi contenuti
On reproche à mes morceaux d'avoir trop de contenu
Lo prendo come un complimento, ma se sento il tuo commento
Je le prends comme un compliment, mais si j'entends ton commentaire
Perdo del tempo, come all'ufficio di collocamento
Je perds mon temps, comme au bureau de chômage
Il fallimento non è tornare a lavorare
L'échec n'est pas de retourner travailler
Ma cambiare per soddisfare il mercato musicale
Mais de changer pour satisfaire le marché musical
Non faccio parte di una scena che non dura
Je ne fais pas partie d'une scène éphémère
Mi sento parte di un'arte nata da una cultura
Je me sens partie prenante d'un art d'une culture
È la voce delle strade
C'est la voix des rues
(Libertà)
(Liberté)
Dal controllo mentale
Du contrôle mental
(Libertà)
(Liberté)
Rivoluzione culturale(
Révolution culturelle
(Libertà)
(Liberté)
La gente vuole
Le peuple veut
(Libertà)
(Liberté)
È la voce delle strade
C'est la voix des rues
(Libertà)
(Liberté)
Dal controllo mentale
Du contrôle mental
(Libertà)
(Liberté)
Rivoluzione culturale
Révolution culturelle
(Libertà)
(Liberté)
Il futuro vuole
L'avenir veut
(Libertà)
(Liberté)
(Fix)
(Fix)
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant
(Fix)
(Fix)
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant
(Fix)
(Fix)
La gente riflette mentre si diverteHo fatto un pezzo sul femminicidio
Les gens réfléchissent tout en s'amusantJ'ai fait un morceau sur le féminicide
Non per fare il figo o per far girare il video
Pas pour faire le beau ou pour faire tourner le clip
Credo che la musica possa cambiare davvero qualcosa
Je crois que la musique peut vraiment changer les choses
La rivoluzione è lenta e silenziosa
La révolution est lente et silencieuse
Mai fatto un featuring per visibilità
Je n'ai jamais fait de featuring pour la visibilité
Degli artisti nei miei dischi sono il primo fan
Je suis le premier fan des artistes sur mes albums
Ho dato il massimo in ogni esibizione
J'ai tout donné à chaque représentation
Di fronte a cinquanta o a centomila persone
Devant cinquante ou cent mille personnes
Ho rappato nelle scuole
J'ai rappé dans les écoles
È da che parte la rivoluzione
C'est de que part la révolution
Non era una lezione, non chiamarmi professore
Ce n'était pas une leçon, ne m'appelle pas professeur
Ho rappato in carcere per fare capire
J'ai rappé en prison pour faire comprendre
Che un carcere può rieducare, non deve punire
Qu'une prison peut réinsérer, elle ne doit pas punir
Per il vigliacco è assurdo che io reagisca
Pour le lâche, il est absurde que je réagisse
Non chiamarmi king, ormai è sinonimo di tronista
Ne m'appelle pas king, c'est devenu synonyme de candidat de télé-réalité
Quale Rap buonista?
Quel Rap moralisateur ?
Nei tuoi testi descrivi come ti vesti
Dans tes textes, tu décris comment tu t'habilles
Chi li scrive, il tuo stilista?
Qui les écrit, ton styliste ?
Ha già perso in partenza
Il a déjà perdu d'avance
Chi mi odia e attacca la mia coerenza
Celui qui me déteste et s'attaque à ma cohérence
Non li calcolo proprio
Je ne les calcule même pas
Pazienza
Patience
L'opposto dell'amore non è l'odio, ma l'indifferenzaÈ la voce delle strade
Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférenceC'est la voix des rues
(Libertà)
(Liberté)
Dal controllo mentale
Du contrôle mental
(Libertà)
(Liberté)
Rivoluzione culturale
Révolution culturelle
(Libertà)
(Liberté)
La gente vuole
Le peuple veut
(Libertà)
(Liberté)
È la voce delle strade
C'est la voix des rues
(Libertà)
(Liberté)
Dal controllo mentale
Du contrôle mental
(Libertà)
(Liberté)
Rivoluzione culturale
Révolution culturelle
(Libertà)
(Liberté)
Il futuro vuole
L'avenir veut
(Libertà)
(Liberté)
(Fix)
(Fix)
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant
(Fix)
(Fix)
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant
(Fix)
(Fix)
La gente riflette mentre si diverteStop, rewind
Les gens réfléchissent tout en s'amusantStop, rembobine
Il destino è scritto ma lo vivo in Freestyle
Le destin est écrit mais je le vis en Freestyle
La rivoluzione non sarà online
La révolution ne sera pas en ligne
Proietta ciò che sei in ciò che fai
Projette ce que tu es dans ce que tu fais
Controllo mentale, gente in stand by
Contrôle mental, les gens en stand-by
Fai sentire la tua voce quando non ci stai
Fais entendre ta voix quand tu n'es pas
Codice d'onore samurai
Code d'honneur des samouraïs
Vinili, mic, linoleum, spray
Vinyles, micros, linoléum, bombes de peinture
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant
La gente riflette mentre si diverte
Les gens réfléchissent tout en s'amusant





Writer(s): Johannes Hilpold, Mirko Filice


Attention! Feel free to leave feedback.