Lyrics and translation Kiave feat. Killacat - Ci provo (feat. Killacat)

Ci provo (feat. Killacat)

Questa te la devo, spero di essere in grado
Scrivere d′amore io, mai stato bravo
È più facile che il mio ego drago
Passi attraverso la cruna di quell'ago
Certe coppie resistono per abitudine
Si tradiscono, ma tradire è un′attitudine
Io sono cresciuto solo nella moltitudine
E ho scelto te, che rispetti la mia solitudine
Sento voci stupide su di me, su di te
Dato che ho la regina, loro le suddite
Cercare di dividerci è inutile
Come fermare con le mani sciami di shuriken
C'è sempre una grande donna dietro ad un grande uomo
L'eccezione ce l′ho: Yoko Ono
Dietro ad ogni stronzo c′è sempre una grande stronza
L'eccezione tu: una grande donna

Cambierò anche me
Combattendo per restare ancorato a te oh yeah
Se poi vorrai andare sorriderò
Per farti stare ancora qui
Migliorerò
Per imparare ad amarti

Per me altro viaggio, altro live, ma al ritorno
Trovo te che mi stai aspettando in aeroporto
Hai messo il mio vestito preferito, quello corto
E dal tuo sorriso ho già capito cosa hai sotto
A casa film pronto, cena da asporto
Sono opere d′arte il tuo corpo e il tuo volto
Non so se si dice scopare o fare l'amore
Ieri abbiamo esagerato, ho male all′addome
La gelosia uccide, recide la passione
Proiezione di un'insicurezza interiore
Spezza le persone, la nostra unione è superiore
Sei come l′Hip Hop: mi rendi un uomo migliore
Sopporti le mie manie compulsive, le frasi impulsive
Odio farti soffrire
Anche se ci piace farlo dopo una lite
Poi faccio finta di addormentarmi per guardarti dormire

Cambierò anche me
Combattendo per restare ancorato a te oh yeah
Se poi vorrai andare sorriderò
Per farti stare ancora qui
Migliorerò
Per imparare ad amarti
Sorriderò
Migliorerò
Imparerò
Ad amarti
Cambierò anche me
Combattendo per restare ancorato a te oh yeah
Se poi vorrai andare sorriderò
Per farti stare ancora qui

Je vais essayer (feat. Killacat)

Je te dois ça, j'espère que je serai capable
D'écrire de l'amour, je n'ai jamais été doué
C'est plus facile que mon ego de dragon
Passe à travers le chas de cette aiguille
Certains couples résistent par habitude
Ils se trahissent, mais la trahison est une attitude
J'ai grandi seul dans la multitude
Et j'ai choisi toi, qui respectes ma solitude
J'entends des voix stupides sur moi, sur toi
Puisque j'ai la reine, elles sont ses sujets
Essayer de nous séparer est inutile
Comme arrêter avec les mains des essaims de shurikens
Il y a toujours une grande femme derrière un grand homme
L'exception, je l'ai : Yoko Ono
Derrière chaque connard il y a toujours une grande garce
L'exception, toi : une grande femme

Je changerai aussi moi
En luttant pour rester ancré à toi, oh yeah
Si ensuite tu veux partir, je sourirai
Pour te faire rester encore ici
J'améliorerai
Pour apprendre à t'aimer

Pour moi, autre voyage, autre live, mais au retour
Je te trouve en train de m'attendre à l'aéroport
Tu as mis ma robe préférée, celle qui est courte
Et de ton sourire j'ai déjà compris ce que tu portes dessous
A la maison, film prêt, dîner à emporter
Ton corps et ton visage sont des œuvres d'art
Je ne sais pas si on dit baiser ou faire l'amour
Hier, on a exagéré, j'ai mal au ventre
La jalousie tue, elle coupe la passion
Projection d'une insécurité intérieure
Elle brise les gens, notre union est supérieure
Tu es comme le Hip Hop : tu fais de moi un homme meilleur
Tu supportes mes manies compulsives, mes phrases impulsives
Je déteste te faire souffrir
Même si on aime le faire après une dispute
Ensuite, je fais semblant de m'endormir pour te regarder dormir

Je changerai aussi moi
En luttant pour rester ancré à toi, oh yeah
Si ensuite tu veux partir, je sourirai
Pour te faire rester encore ici
J'améliorerai
Pour apprendre à t'aimer
Je sourirai
J'améliorerai
J'apprendrai
A t'aimer
Je changerai aussi moi
En luttant pour rester ancré à toi, oh yeah
Si ensuite tu veux partir, je sourirai
Pour te faire rester encore ici