Lyrics and translation Kiave feat. Killacat - Ci provo (feat. Killacat)

Ci provo (feat. Killacat)

Questa te la devo, spero di essere in grado
Scrivere d′amore io, mai stato bravo
È più facile che il mio ego drago
Passi attraverso la cruna di quell'ago
Certe coppie resistono per abitudine
Si tradiscono, ma tradire è un′attitudine
Io sono cresciuto solo nella moltitudine
E ho scelto te, che rispetti la mia solitudine
Sento voci stupide su di me, su di te
Dato che ho la regina, loro le suddite
Cercare di dividerci è inutile
Come fermare con le mani sciami di shuriken
C'è sempre una grande donna dietro ad un grande uomo
L'eccezione ce l′ho: Yoko Ono
Dietro ad ogni stronzo c′è sempre una grande stronza
L'eccezione tu: una grande donna

Cambierò anche me
Combattendo per restare ancorato a te oh yeah
Se poi vorrai andare sorriderò
Per farti stare ancora qui
Migliorerò
Per imparare ad amarti

Per me altro viaggio, altro live, ma al ritorno
Trovo te che mi stai aspettando in aeroporto
Hai messo il mio vestito preferito, quello corto
E dal tuo sorriso ho già capito cosa hai sotto
A casa film pronto, cena da asporto
Sono opere d′arte il tuo corpo e il tuo volto
Non so se si dice scopare o fare l'amore
Ieri abbiamo esagerato, ho male all′addome
La gelosia uccide, recide la passione
Proiezione di un'insicurezza interiore
Spezza le persone, la nostra unione è superiore
Sei come l′Hip Hop: mi rendi un uomo migliore
Sopporti le mie manie compulsive, le frasi impulsive
Odio farti soffrire
Anche se ci piace farlo dopo una lite
Poi faccio finta di addormentarmi per guardarti dormire

Cambierò anche me
Combattendo per restare ancorato a te oh yeah
Se poi vorrai andare sorriderò
Per farti stare ancora qui
Migliorerò
Per imparare ad amarti
Sorriderò
Migliorerò
Imparerò
Ad amarti
Cambierò anche me
Combattendo per restare ancorato a te oh yeah
Se poi vorrai andare sorriderò
Per farti stare ancora qui

Попробую (при участии Killacat)

Эту я должен тебе, надеюсь, я справлюсь
Писать о любви - я в этом никогда не был хорош
Проще моему драконьему эго
Пройти сквозь игольное ушко
Некоторые пары держатся по привычке
Изменяют друг другу, но измена - это состояние души
Я вырос в одиночестве среди толпы
И выбрал тебя, мою одинокую радость
Я слышу глупые сплетни о себе, о тебе
Раз уж у меня королева, они все - ее подданные
Бессмысленно пытаться нас разлучить
Это все равно, что голыми руками остановить стаи сюрикенов
За каждым великим мужчиной всегда стоит великая женщина
Но мое исключение - Йоко Оно
За каждым идиотом всегда стоит большая идиотка
Но ты - моя исключительная и великая

Я изменюсь
Борясь за то, чтобы остаться с тобой, о, да
А если ты захочешь уйти, я улыбнусь
Чтобы ты осталась рядом
Я стану лучше
Чтобы научиться любить тебя

Для меня - очередное путешествие, очередной концерт, но вернувшись
Я найду тебя в аэропорту, ожидающую меня
Ты наденешь мое любимое короткое платье
И по твоей улыбке я уже пойму, что ты прячешь под ним
Дома ждет фильм и еда на вынос
Твое тело и лицо - произведения искусства
Не знаю, это называется заняться любовью или переспать
Вчера мы перестарались, у меня болит живот
Ревность убивает, она уничтожает страсть
Это лишь проекция внутренней неуверенности
Она разрушает людей, но наш союз выше нее
Ты, как хип-хоп, делаешь меня лучше
Ты терпишь мои навязчивые идеи, мои импульсивные фразы
Ненавижу заставлять тебя страдать
Хотя нам и нравится делать это после ссоры
А потом я притворяюсь, что заснул, чтобы смотреть, как ты спишь

Я изменюсь
Борясь за то, чтобы остаться с тобой, о, да
А если ты захочешь уйти, я улыбнусь
Чтобы ты осталась рядом
Я стану лучше
Чтобы научиться любить тебя
Я буду улыбаться
Я стану лучше
Я научусь
Любить тебя
Я изменюсь
Борясь за то, чтобы остаться с тобой, о, да
А если ты захочешь уйти, я улыбнусь
Чтобы ты осталась рядом