Kiave - Entra Ora! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kiave - Entra Ora!




Entra Ora!
Enter Now!
Strofa 1
Verse 1
Kiave mc mirko fix oggi ho messo in repeat
Kiave MC, Mirko Fix, today I've put on repeat
I beats nella play list del mio hard disk
The beats in the playlist of my hard disk
Scrivo di chi non si identifica in st'identikit
I write about those who don't fit this identikit
Dove l'amore è gestito a wall street qui
Where love is managed on Wall Street here
Entrano con dei tir dall'exit e l'elisir
They enter with trucks from the exit, and the elixir
È concessa all'èlite più chic.ma peppiacìì
Is granted to the most chic elite. But hey, listen…
Quali effetti speciali non mi vedi in tv o nei film
What special effects? You don't see me on TV or in movies
Appena nato mi hanno immerso nel blue screen
As soon as I was born, they immersed me in the blue screen
Assenti dalla tua guest list ma la jam
Absent from your guest list, but the jam
È animata dagli mcs from cusè (da cosenza) routin
Is animated by MCs from Cusè (from Cosenza) routine
Il tuo impianto non ce la fa mi sa che va in tilt
Your system can't handle it, I think it's going to crash
Come la tua sim se scordi il pin
Like your SIM card if you forget the PIN
Statti pure fra i big, io rimango rimando nel fango
Stay among the big shots, I stay and linger in the mud
Con zope al fianco fanculo maurizio costanzo
With Zope by my side, fuck Maurizio Costanzo
Fermo restando sti dissing mi stanno stressando
Still, these dissings are stressing me out
Risolvo solo a solo dimmi solo dove e quando
I settle it one-on-one, just tell me where and when
Rit x2
Chorus x2
Ho rime come ossatura
I have rhymes as my backbone
Tu cerca di entrare oraprima che la porta si chiuda tira su le mani sfiora la luna
Try to enter now, before the door closes, raise your hands, touch the moon
La kiave che aprirà quella porta è soltanto una
The key that will open that door is only one
Strofa 2
Verse 2
Chiedimi cos'è la fotta, ma che ne so
Ask me what the passion is, but how would I know?
So solo che se un clic rintocca, rimerò
I only know that if a click resounds, I will rhyme
È così che è stato da quando ho scelto di di no
That's how it's been since I chose to say no
Nessuno mi c'ha mai costretto so che uno dei pochi a poter parlare di strada in italia era jo
No one ever forced me, I know that one of the few who could talk about the streets in Italy was me
Fanno il rap nei talk show cercatemi a fort knox
They do rap on talk shows, look for me at Fort Knox
Non mi pagate per farlo? Tutti lo sanno
You don't pay me to do it? Everyone knows
Ma una voce in testa dice fallo
But a voice in my head says do it
Sarà la pioggia di metallo sul tuo piedistallo di cristallo
It will be the rain of metal on your crystal pedestal
Ti fai programmi che non installo
You make plans that I don't install
Fuori già dal primo quarto per un quinto fallo
Out already in the first quarter for a fifth foul
Che simboleggia sta reggia qui materia grigia con corteccia in quercia
What does this palace symbolize here? Gray matter with oak bark
Do pace sul mic fra chi si atteggia poi s'armeggia
I give peace on the mic among those who pose and then fiddle
Finisce che patteggia con chi commercia
It ends up pleading with those who trade
Frecciatine fra rime mentalità che danneggia
Barbs between rhymes, mentality that damages
Se impugno l'arco intingo di cianuro ogni freccia
If I grasp the bow, I dip each arrow in cyanide
Rit x2
Chorus x2
Bridge x2
Bridge x2
C'è qualcosa che ancora non mi convince sono già in vetta
There's something that still doesn't convince me, I'm already at the top
C'è qualcuno che li spinge
There's someone pushing them
Io porto in giro l'energia di 5 province
I carry the energy of 5 provinces
Migliori colori dietro le quinte
Best colors behind the scenes
Strofa 3
Verse 3
È una scena di artisti tristi
It's a scene of sad artists
Su mille tre fanno i dischi gli altri opinionisti
Out of a thousand, three make records, the others are opinionists
Lecca culo camminano sui menischi tu li hai visti
Ass-kissers walk on menisci, you've seen them
O pensi a dove farai il prossimo piercing
Or you're thinking about where you'll get your next piercing
Hai idea dei rischi che corri
Do you have any idea of the risks you're taking?
Fra arrivisti visti e rivisti su riviste d'errata corrige vuoi chuck norris per il feat ma qui
Among newcomers seen and reviewed in magazines with errata corrige, you want Chuck Norris for the feat, but here
Conosco chi potrebbe fare la scorta di bruce lee buttafuori di una palestra di sumo
I know someone who could be Bruce Lee's bodyguard, a bouncer from a sumo gym
Non è spacciando il fumo che diventi qualcuno
It's not by dealing smoke that you become someone
Ci resti di stucco come lo scudo di medusa scusa
You remain stunned like Medusa's shield, excuse me
Passo e chiudo dopo questa rima resterò muto
I pass and close, after this rhyme I will remain silent
C'avevi creduto
You had believed it
Come quando ti dissero che la mela è caduta in testa a newton
Like when they told you that the apple fell on Newton's head
Fatti più arguto sennò sari sempre confuso
Become more astute, otherwise you will always be confused
Pensa ara salute io ti saluto
Think about your health, I greet you
Rit x2
Chorus x2






Attention! Feel free to leave feedback.