Lyrics and translation Kiave - Il Lungo Addio

Il Lungo Addio

Stasera non voglio uscire non voglio reagire
Voglio precipitare fra le spire del soffrire
La gente scrive che sono un king con 'ste rime
Ma di king ho solo la corona di spine
Il sangue scivola negli occhi vi vedo a stento
Il cuore batte colpi nemmeno vi sento
Sono stanco di lottare stanco d'aspettare
Il giorno in cui tutto doveva cambiare
Stanco di ascoltare le vostre pare sul mercato musicale
E sulla voglia di svoltare
Io che non credo ai numeri sì ma chi ci crederà
Tanto nessuno crede ai numeri finchè non li fa
In questa storia ho stretto mani stretto legami
Condiviso piani reciso rami sdraiato infami sul tatami
E con cosa rimani adesso che qui non sali
Se non scendi ad un compromesso
E cerco di scopare così almeno non penso
Ma il male torna triplicato appena vengo
E ne accendo un'altra poi un'altra poi un'altra poi un'altra
La notte passa mi addormento all'alba!

-Rit.(Kiave x2)Lasciatemi qui! Qui! Come una cosa dimenticata!
La cenere di una foto bruciata!
Dimenticatemi dimenticatevi di me!
Sono la pagina strappata di un libro che non c'è!

(Kiave)E a te ho dedicato la mia vita e sono partito
Ho lasciato la famiglia ed ogni amico
Smarrito chi mi ha definito fallito mi ha sostituito
Ho lasciato la città dove sono nato approdato
Dove non mi sono mai sentito amato
Giungla metropolitana capitale di Stato
Che non fa sentire a casa manco chi c'è nato
Disadattato e restio
Non guardo il mondo dall'oblò ma dall'oblio
Ho creduto nel tuo nome come qualcuno in Dio
Se togli le H e le P del tuo nome resta solo IO
E non ti ho mai chiesto niente in cambio
Se lo sto facendo adesso è perché sono stanco
E non ricordo da quando non dormo e non mangio
Il peggio è che non mi ricordo da quando non piango
E invidio troppo chi lo fa a comando
Io tengo sempre tutto dentro e sto esplodendo
Ti sto chiedendo un segno ti prego dammi un segno
Non me ne dai da tempo ed ora sto impazzendo
Ed ho provato a smettere ma non ci riesco
Al risveglio trovo un foglio con un altro testo
E se non mi reinvento o mento o mi spengo
Non mi comprano se non mi vendo
Piuttosto metto il ferro sotto il mento
E premo il grilletto
Ti ho dato la mia vita e la mia vita senza te non ha più senso
Prendi questo come un testamento!

-Rit.(Kiave x2)Lasciatemi qui! Qui! Come una cosa dimenticata!
La cenere di una foto bruciata!
Dimenticatemi dimenticatevi di me!
Sono la pagina strappata di un libro che non c'è!

Долгий прощай

Сегодня вечером мне не хочется выходить из дома, я не хочу ни на что реагировать.
Я хочу упасть в объятия страданий.
Люди пишут, что я король со своими рифмами.
Но от короля во мне только терновый венец.
Кровь заливает мне глаза, я почти ничего не вижу.
Сердце бьётся так сильно, что я его почти не слышу.
Я устал бороться и ждать.
День, когда все должно было измениться.
Я устал слушать ваши разговоры о музыкальном рынке.
И о желании добиться успеха.
Мне все равно на успех, и кто в это поверит?
Никто не поверит в успех, пока не достигнет его.
В этой истории я пожал руки и завязал отношения.
Делился планами, обрезал ветви, падал, уставший, на татами.
И с чем ты остался сейчас, раз ты не поднимаешься?
Если ты не пойдешь на компромисс.
И я пытаюсь заглушить тоску сексом, чтобы хотя бы не думать.
Но боль возвращается утроенной, когда я прихожу в себя.
И я зажигаю еще одну, и еще одну, и еще одну, и еще одну.
Ночь проходит, я засыпаю на рассвете!

-Припев. (Kiave x2) Оставьте меня здесь! Здесь! Как забытую вещь!
Пепел сгоревшей фотографии!
Забудьте меня, забудьте обо мне!
Я как вырванная страница из книги, которой нет!

(Kiave) Я посвятил тебе свою жизнь и уехал,
Оставил семью и всех друзей.
Растерянный, тот, кто назвал меня неудачником, заменил меня.
Я оставил город, где родился и вырос,
Где я никогда не чувствовал себя любимым.
Городской джунгли, столица государства,
Где даже родной человек не чувствует себя дома.
Неприспособленный и упрямый.
Я смотрю на мир не из иллюминатора, а из забвения.
Я верил в твое имя, как кто-то верит в Бога.
Если убрать из твоего имени буквы H и P, останется только Я.
И я никогда ничего не просил взамен.
Если я делаю это сейчас, то только потому, что я устал.
И я не помню, когда в последний раз спал и ел.
Хуже всего то, что я не помню, когда в последний раз плакал.
И я слишком завидую тем, кто может это делать по команде.
Я всегда все держу в себе, и я вот-вот взорвусь.
Я прошу тебя о знаке, пожалуйста, дай мне знак.
Ты давно его не давала, и сейчас я схожу с ума.
Я пытался бросить, но у меня не получается.
Проснувшись, я нахожу листок с еще одним текстом песни.
И если я не переосмыслю себя, не совру или не умру,
Меня не купят, если я не продам себя.
Я лучше положу ствол под подбородок.
И нажму на курок.
Я отдал тебе свою жизнь, и моя жизнь без тебя больше не имеет смысла.
Воспринимай это как завещание!

-Припев. (Kiave x2) Оставьте меня здесь! Здесь! Как забытую вещь!
Пепел сгоревшей фотографии!
Забудьте меня, забудьте обо мне!
Я как вырванная страница из книги, которой нет!