Kibariye - Al Götür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kibariye - Al Götür




Al Götür
Amène-moi
Al götür beni ah dolu dizgin sevdalara
Amène-moi loin des chagrins d'amour
Al götür beni aydınlık sabahlara
Amène-moi vers des aubes plus lumineuses
Artık sensiz yaşayamam
Je ne peux plus vivre sans toi
Al götür beni o masum günahlara
Amène-moi à ces tendres péchés
Gittin bende gözlerin kaldı
Tu es parti, mais tes yeux sont restés
İki yağmur damlası iki mavi ayrılık
Deux larmes de pluie, deux séparations bleutées
Gittin şimdi yangınlar kaldı
Tu es parti, mais les flammes sont
İki yaralı yürek iki sevdalı çığlık
Deux cœurs blessés, deux cris de passion
Şimdi yoksun kime sığınırım
Tu n'es plus là, auprès de qui trouver refuge
Bir başıma sensiz ne yaparım
Que vais-je faire de ma solitude
Esirgeme benden gözlerini
Ne me prive pas de ton regard
Hangi suçun bedeli yanlızlığım
Pour quelle faute ma solitude est-elle le prix
Al götür beni dolu dizgin sevdalara
Amène-moi loin des chagrins d'amour
Al götür beni aydınlık sabahlara
Amène-moi vers des aubes plus lumineuses
Artık sensiz yaşayamam
Je ne peux plus vivre sans toi
Al götür beni o masum günahlara
Amène-moi à ces tendres péchés
Al götür beni dolu dizgin sevdalara
Amène-moi loin des chagrins d'amour
Al götür beni aydınlık sabahlara
Amène-moi vers des aubes plus lumineuses
Artık sensiz yaşayamam
Je ne peux plus vivre sans toi
Al götür beni o masum günahlara
Amène-moi à ces tendres péchés
Gittin bende gözlerin kaldı
Tu es parti, mais tes yeux sont restés
İki yağmur damlası iki mavi ayrılık
Deux larmes de pluie, deux séparations bleutées
Gittin şimdi yangınlar kaldı
Tu es parti, mais les flammes sont
İki yaralı yürek iki sevdalı çığlık
Deux cœurs blessés, deux cris de passion
Şimdi yoksun kime sığınırım
Tu n'es plus là, auprès de qui trouver refuge
Bir başıma sensiz ne yaparım
Que vais-je faire de ma solitude
Esirgeme benden gözlerini
Ne me prive pas de ton regard
Hangi suçun bedeli yanlızlığım
Pour quelle faute ma solitude est-elle le prix
Al götür beni al o dolu dizgin sevdalara
Amène-moi loin des chagrins d'amour
Al götür beni aydınlık sabahlara
Amène-moi vers des aubes plus lumineuses
Artık sensiz yaşayamam
Je ne peux plus vivre sans toi
Al götür beni o masum günahlara
Amène-moi à ces tendres péchés
Gittin bende gözlerin kaldı
Tu es parti, mais tes yeux sont restés
İki yağmur damlası iki mavi ayrılık
Deux larmes de pluie, deux séparations bleutées
Gittin şimdi yangınlar kaldı
Tu es parti, mais les flammes sont
İki yaralı yürek iki sevdalı çığlık
Deux cœurs blessés, deux cris de passion
Al, al götür beni dolu dizgin sevdalara
Amène-moi loin des chagrins d'amour
Al, al götür beni aydınlık sabahlara
Amène-moi vers des aubes plus lumineuses
Artık sensiz yaşayamam
Je ne peux plus vivre sans toi
Al götür beni o masum günahlara, al götür
Amène-moi à ces tendres péchés, amène-moi
Al götür beni al dolu dizgin sevdalara
Amène-moi loin des chagrins d'amour
Al götür beni aydınlık sabahlara
Amène-moi vers des aubes plus lumineuses
Artık sensiz yaşayamam
Je ne peux plus vivre sans toi
Al götür beni o masum günahlara
Amène-moi à ces tendres péchés
Al götür beni
Amène-moi





Writer(s): Emrah Erdogan, Sakir Askan


Attention! Feel free to leave feedback.