Lyrics and translation Kibariye - Aşığım Sana

Aşığım Sana

Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk anlamıyorum
Dün gece seni düşündüm durdum
Hatıralarla avundum durdum
Dün gece seni düşündüm durdum
Hatıralarla avundum durdum
Seni yaşadım seni aradım
Sen benim için vazgeçilmezsin
Seni yaşadım seni aradım
Sen benim için vazgeçilmezsin
Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk anlamıyorum
Sel olsa yıllar kan olsa yaşlar
Sensiz soframda taş olsa aşlar
Sel olsa yıllar kan olsa yaşlar
Sensiz soframda taş olsa aşlar
Unutmam seni yine severim
Alın yazımsın yemin ederim
Unutmam seni yine severim
Alın yazımsın yemin ederim
Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk anlamıyorum

Je suis amoureux(se) de toi

Je suis amoureux(se) de toi, je ne peux pas en avoir assez
Tu es tellement beau(belle), je ne peux pas te regarder
Je ne peux pas me résoudre à t'aimer
C'est un amour tellement grand que je ne comprends pas
Hier soir, j'ai pensé à toi sans cesse
Je me suis consolé(e) avec des souvenirs
Hier soir, j'ai pensé à toi sans cesse
Je me suis consolé(e) avec des souvenirs
Je t'ai vécu(e), je t'ai cherché(e)
Tu es indispensable pour moi
Je t'ai vécu(e), je t'ai cherché(e)
Tu es indispensable pour moi
Je suis amoureux(se) de toi, je ne peux pas en avoir assez
Tu es tellement beau(belle), je ne peux pas te regarder
Je ne peux pas me résoudre à t'aimer
C'est un amour tellement grand que je ne comprends pas
Même si les années deviennent des torrents et les larmes du sang
Sans toi, les repas sont durs comme des pierres
Même si les années deviennent des torrents et les larmes du sang
Sans toi, les repas sont durs comme des pierres
Je ne t'oublierai pas, je t'aimerai toujours
Tu es mon destin, je te le jure
Je ne t'oublierai pas, je t'aimerai toujours
Tu es mon destin, je te le jure
Je suis amoureux(se) de toi, je ne peux pas en avoir assez
Tu es tellement beau(belle), je ne peux pas te regarder
Je ne peux pas me résoudre à t'aimer
C'est un amour tellement grand que je ne comprends pas