Lyrics and translation Kibariye - Can Veriyorum

Can Veriyorum

Kanadı kırılmış bir martı gibi
Dalgalar ile ben boğuşuyorum
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi
Bir sağa bir sola savruluyorum
Kanadı kırılmış bir martı gibi
Dalgalar ile ben boğuşuyorum
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi
Bir sağa bir sola savruluyorum
Bir sağa bir sola savruluyorum
İşte ben burada, bu hallerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
İşte ben burada, bu hallerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel dön artık can veriyorum
Bak ömrüm bitiyor son nefesteyim
Haydi gel dön artık can veriyorum
Haydi gel dön artık can veriyorum
İçimde sensizlik fırtınası var
Önünde savrulup sürünüyorum
Vurdum aşk zinciri, iki elime
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum
İçimde sensizlik fırtınası var
Önünde savrulup sürünüyorum
Vurdum aşk zinciri, iki elime
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum
İşte ben burada, bu hallerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
İşte ben burada bu hallerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
Bak ömür bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel dön artık can veriyorum
Bak ömür bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel dön artık can veriyorum
Haydi gel dön artık can veriyorum

Отдаю жизнь

Словно чайка со сломанным крылом,
Борюсь я с волнами морскими.
Как лодка, подхваченная ветром,
Мечусь я из стороны в сторону.
Словно чайка со сломанным крылом,
Борюсь я с волнами морскими.
Как лодка, подхваченная ветром,
Мечусь я из стороны в сторону.
Мечусь я из стороны в сторону.
Вот я здесь, в таком состоянии,
На последнем издыхании без тебя.
Вот я здесь, в таком состоянии,
На последнем издыхании без тебя.
Смотри, жизнь моя угасает, я на последнем дыхании,
Вернись же, прошу, я отдаю жизнь.
Смотри, жизнь моя угасает, я на последнем дыхании,
Вернись же, прошу, я отдаю жизнь.
Вернись же, прошу, я отдаю жизнь.
Внутри меня бушует ураган одиночества,
Перед тобой я корчусь и стелюсь.
Надела цепи любви на обе руки,
Медленно умирая, отдаю тебе жизнь.
Внутри меня бушует ураган одиночества,
Перед тобой я корчусь и стелюсь.
Надела цепи любви на обе руки,
Медленно умирая, отдаю тебе жизнь.
Медленно умирая, отдаю тебе жизнь.
Вот я здесь, в таком состоянии,
На последнем издыхании без тебя.
Вот я здесь, в таком состоянии,
На последнем издыхании без тебя.
Смотри, жизнь моя угасает, я на последнем дыхании,
Вернись же, прошу, я отдаю жизнь.
Смотри, жизнь моя угасает, я на последнем дыхании,
Вернись же, прошу, я отдаю жизнь.
Вернись же, прошу, я отдаю жизнь.