Lyrics and translation Kibariye - Canım Anam

Canım Anam

Ninni söyler beslerdin kolların arasın da
Beni öper koklardın yoksun artık yanım da
Ninni söyler beslerdin kolların arasın da
Beni öper koklardın yoksun artık yanım da
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Tutunduğum tek daldın anacığım dünya da
Seni öper koklardım yoksun artık yanım da
Tutunduğum tek daldın anacığım dünya da
Beni öper koklardın yoksun artık yanım da
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan
Ha benim garip anam
Derdimi kime yanam
Kokuna hasret kaldım
Dünya boş sensiz yalan

Mamie chérie

Tu me berçais et me nourrissais en chantant une berceuse
Tu m'embrassais et me reniflais, tu n'es plus là, à mes côtés
Tu me berçais et me nourrissais en chantant une berceuse
Tu m'embrassais et me reniflais, tu n'es plus là, à mes côtés
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Tu étais ma seule branche dans ce monde, ma mère
Je t'embrassais et te reniflais, tu n'es plus là, à mes côtés
Tu étais ma seule branche dans ce monde, ma mère
Tu m'embrassais et me reniflais, tu n'es plus là, à mes côtés
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge
Ô ma pauvre mamie
A qui confierai-je mes peines
Ton odeur me manque
Le monde est vide sans toi, un mensonge