Lyrics and translation Kibariye - Konuşsana Bir Tanem

Konuşsana Bir Tanem

Konuşsana birtanem
Neden hep susuyorsun
Susmak neyi halleder
Neden anlatmıyorsun
Konuşsana birtanem
Neden hep susuyorsun
Susmak neyi halleder
Neden anlatmıyorsun ay
Susmak neyi halleder
Neden anlatmıyorsun
Gizleme ne olursun
Saklama hislerini
Sende bana aşıksın ah
Hemde deliler gibi
Gizleme ne olursun ah
Saklama hislerini
Sende bana aşıksın
Hemde deliler gibi ay
Sende bana aşıksın
Hemde deliler gibi
Neden suskun gözlerin
Neden mahsun bakıyor
Gözlerin gözlerimden
Sanki birşey saklıyor ay
Gözlerin gözlerimden
Sanki birşey saklıyor
Gizleme ne olursun
Saklama hislerini
Sende bana aşıksın
Hemde deliler gibi
Gizleme ne olursun
Saklama hislerini
Sende bana aşıksın ah
Hemde deliler gibi ay
Sende bana aşıksın
Hemde deliler gibi

Parles-moi un peu ma chérie

Parles-moi un peu ma chérie
Pourquoi restes-tu toujours silencieuse
Le silence ne résout rien
Pourquoi ne me dis-tu rien
Parles-moi un peu ma chérie
Pourquoi restes-tu toujours silencieuse
Le silence ne résout rien
Pourquoi ne me dis-tu rien ah
Le silence ne résout rien
Pourquoi ne me dis-tu rien
Ne me cache rien je t'en supplie
Ne cache pas tes sentiments
Toi aussi tu es amoureuse de moi
Et comme une folle
Ne me cache rien je t'en supplie ah
Ne cache pas tes sentiments
Toi aussi tu es amoureuse de moi
Et comme une folle ah
Toi aussi tu es amoureuse de moi
Et comme une folle
Pourquoi tes yeux sont-ils silencieux
Pourquoi ont-ils l'air si tristes
Ton regard fuit le mien
Comme si tu me cachais quelque chose ah
Ton regard fuit le mien
Comme si tu me cachais quelque chose
Ne me cache rien je t'en supplie
Ne cache pas tes sentiments
Toi aussi tu es amoureuse de moi
Et comme une folle
Ne me cache rien je t'en supplie
Ne cache pas tes sentiments
Toi aussi tu es amoureuse de moi ah
Et comme une folle ah
Toi aussi tu es amoureuse de moi
Et comme une folle