Kibariye - Lafı Mı Olur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kibariye - Lafı Mı Olur




Lafı Mı Olur
Est-ce que c'est possible ?
Bi' şey mi oldu, neden değiştin?
Quelque chose est arrivé ? Pourquoi as-tu changé ?
Terk ettin beni
Tu m'as quittée
Cilveli gözler boş bakar oldu
Tes yeux charmeurs sont devenus vides
Kahrettin beni
Tu m'as brisée
Kimde ne duydun, kimlere uydun?
Qu'as-tu trouvé chez les autres, à qui as-tu donné raison ?
Nasıl inandın? (Nasıl inandın?)
Comment as-tu pu y croire ? (Comment as-tu pu y croire ?)
Elleri boş ver, bende yalan yok
Laisse tomber les autres, il n'y a pas de mensonge en moi
Seninim, seninim, seninim ya
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
(Seninim, seninim, seninim ya)
(Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi)
Lafı olur? Darağacına vur beni
Est-ce que c'est possible ? Pends-moi à la potence
Sözü olur? Yedi düvele sor beni
Est-ce concevable ? Demande à tout le monde
Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım (sevdalardayım)
J'en ai assez, comprends-moi, je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Lafı olur? Darağacına vur beni
Est-ce que c'est possible ? Pends-moi à la potence
Sözü olur? Yedi düvele sor beni
Est-ce concevable ? Demande à tout le monde
Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım (sevdalardayım)
J'en ai assez, comprends-moi, je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Hiç istemezdim, neden değiştin?
Je n'aurais jamais voulu ça, pourquoi as-tu changé ?
Sevda yerlerde
L'amour est à terre
Pembe gülüşler yüzünde soldu
Tes roses sourires ont fané sur ton visage
İnsafın ner'de?
est ta compassion ?
Kimde ne duydun, kimlere uydun?
Qu'as-tu trouvé chez les autres, à qui as-tu donné raison ?
Nasıl inandın? (Nasıl inandın?)
Comment as-tu pu y croire ? (Comment as-tu pu y croire ?)
Elleri boş ver, bende yalan yok
Laisse tomber les autres, il n'y a pas de mensonge en moi
Seninim, seninim, seninim ya
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Lafı olur? Darağacına vur beni
Est-ce que c'est possible ? Pends-moi à la potence
Sözü olur? Yedi düvele sor beni
Est-ce concevable ? Demande à tout le monde
Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım
J'en ai assez, comprends-moi, je suis amoureuse
Lafı olur? Darağacına vur beni
Est-ce que c'est possible ? Pends-moi à la potence
Sözü olur? Yedi düvele sor beni
Est-ce concevable ? Demande à tout le monde
Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım (sevdalardayım)
J'en ai assez, comprends-moi, je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Lafı olur? Darağacına vur beni
Est-ce que c'est possible ? Pends-moi à la potence
Sözü olur? Yedi düvele sor beni
Est-ce concevable ? Demande à tout le monde
Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım (sevdalardayım)
J'en ai assez, comprends-moi, je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Lafı olur? Darağacına vur beni
Est-ce que c'est possible ? Pends-moi à la potence
Sözü olur? Yedi düvele sor beni
Est-ce concevable ? Demande à tout le monde
Yetti canıma, yeter ki anla, sevdalardayım
J'en ai assez, comprends-moi, je suis amoureuse





Writer(s): Eda Ozulku, Metin özülkü, Turhan Yükseler


Attention! Feel free to leave feedback.